España,1er buscador mundial especializado en la ecología

Continente de Europa

El planeta

Buscador

Dale kick en observa,y lee la informacion 

Domingo 3 de abril de 2011

Texto original (En Español)

Traducido al (Ingles,Chino,Portuges)

Español:

Una empresa de Vitoria ha creado el primer buscador en Internet especializado en ecología, flora, fauna y medio ambiente, que prevé recibir en su primer año de funcionamiento 30 millones de visitas y convertirse en un referente internacional.La puesta en marcha oficial de este buscador, que aún está en periodo de pruebas, tendrá lugar el próximo 14 de abril en Vitoria, ciudad elegida para la presentación de esta iniciativa no sólo por acoger la sede de la empresa promotora, sino por la proyección que ha adquirido la capital vasca al ser designada Capital Verde Europea en 2012.

A lo largo del último año, los ingenieros informáticos, programadores y diseñadores gráficos que trabajan en esta empresa llamada Bediflor ya han clasificado 25 millones de páginas web y 1,5 millones de palabras y frases que facilitan las búsquedas, según ha explicado a Efe el responsable de la firma, Diego García.

Los usuarios de la red, tanto empresas, como universidades, instituciones o particulares, podrán acceder a contenidos especializados en medio ambiente, ecosistemas, cultivos ecológicos, informaciones sobre medio rural y energías renovables, así como a páginas dedicadas a flora y fauna, actividades agrícolas, viticultura, fruticultura o jardinería.

A diferencia de un buscador generalista, Bediflor hace una selección previa de las páginas más actuales y renovadas en materia de ecología, flora y fauna, de forma que da prioridad a las páginas temáticas que se actualizan con más frecuencia.

El nuevo buscador arrancará en castellano, pero ya tiene previsto incluir el inglés para seguir ampliando progresivamente su campo de acción a los principales idiomas de todo el mundo, ha avanzado García.

La idea de crear esta empresa, en la que se ha hecho una inversión inicial de 236.000 euros y que cuenta ya con algunos patrocinios y publicidad, surgió a raíz de la actividad de compra-venta de flores a la que se dedicaba Bediflor desde su creación hace seis años.

Productores de flores holandeses y empresas de diversas actividades con los que Bediflor tenía relaciones comerciales se lamentaron de la dificultad de localizar con rapidez a empresas del sector en España mediante búsquedas en Internet, ya que si introducían la palabra "flores" encontraban cientos de miles de resultados, muchos de ellos sin relación alguna con el sector, incluidos los relacionados con artistas de la familia Flores, por ejemplo.

Esto hizo que los dueños de Bediflor comenzaran a idear la creación de un buscador especializado en flora y fauna, que pronto pensaron en extender a otras temáticas como la sostenibilidad y las energías renovables, un sector emergente en todo el mundo ya que, según sus últimos cálculos, cada vez son mas los términos tecleados en la red que tienen relación con estas cuestiones.

La principal ventaja de Bediflor es que gracias a sus algoritmos de búsqueda elimina los registros no relacionados con la temática ecológica y, al detectar la población de procedencia del ordenador desde el que se encuentra el usuario, permite ofrecer los resultados más próximos a su lugar de procedencia.

Además, la incorporación de la tecnología "htlm5" ajusta las imágenes a cada pantalla, de forma que no es necesario mover el ratón de arriba a abajo puesto que las páginas se pasan como si fuese un libro y la velocidad es igual a cuando se descarga un texto.

Esta especialización de Bediflor hace que sus promotores nieguen ser competencia de los buscadores generalistas y aseguran que para el gran buscador, Google, "esto sólo son migajas que se le pierden en el camino".

Tras la presentación en Vitoria, Bediflor será dado a conocer en diez ciudades españolas y ya ha despertado el interés de distintas instituciones, cajas, empresas y asociaciones como el Congreso de los Diputados, el Gobierno Vasco, la Diputación alavesa, La Caixa, SEO/Birdlife, las multinacionales holandesas Vida Verde y Air Sor Pure o la Asociación Vasca de Empresas para el Cambio Climático Aclima.

English:

Vitoria A company has created the first Internet search engine specializing in ecology, flora, fauna and environment, which expects to receive in their first year of 30 million visitors and become a benchmark internacional.La official launch of this browser , which is still on probation, will be held on April 14 in Vitoria, a city chosen for the presentation of this initiative not only for hosting the headquarters of the promoter, but the projection that has acquired the Basque capital being European Green Capital appointed in 2012. Chino:

Over the past year, computer engineers, programmers and graphic designers working in this company called Bediflor have classified 25 million web pages and 1.5 million words and phrases that make the searches, as explained to Efe responsible for signing, Diego Garcia.

The network users, including companies, universities, institutions or individuals can access specialized content in the environment, ecosystems, ecological farming, information on rural and renewable energy as well as pages devoted to flora and fauna, agricultural activities , viticulture, fruit growing and gardening.

Unlike a general search, Bediflor makes a preliminary selection of the latest pages and renovated in ecology, flora and fauna, so that gives priority to the topic pages are updated more often.

The new search will start in Castilian, but plans to put the English to follow progressively expanding its scope into the main languages ​​around the world, has advanced García.

The idea for this company, which has made an initial investment of 236,000 euros and has already attracted some sponsorship and advertising, grew out of the business of buying and selling of flowers which was dealt with since its inception Bediflor six years ago.

Dutch flower growers and businesses in various activities with which trade relations Bediflor had lamented the difficulty of locating quickly to companies in Spain by searching the Internet, because if you introduced the word "flowers" were hundreds of thousands of results, many of them unrelated to the sector, including those related to artists in the Flores family, for example.

This made Bediflor owners started to think of creating a search engine for flora and fauna, soon thought to extend to other issues such as sustainability and renewable energy, an emerging sector in the world because, as his last calculations are becoming more the words typed in the network that are related to these issues.

The main advantage of Bediflor is that thanks to its search algorithms removes the records not related to the ecological theme and, by detecting the population from which the computer from which the user is located, can provide results closer to their place of origin.

Furthermore, the incorporation of technology "htlm5" adjusts images to each screen, so no need to move the mouse up and down because the pages are passed as if it were a book and the speed is equal to when downloading text.

This specialization makes their promoters Bediflor refuse be left to general search engines and ensure that the great search engine, Google, "that only crumbs to be lost on the way."

Following the presentation in Vitoria, Bediflor will be released in ten Spanish cities and has already attracted interest from various institutions, banks, companies and associations like the Chamber of Deputies, the Basque Government, the Provincial Council of Alava, La Caixa, SEO / Birdlife, the Dutch multinational Green Living Pure Air Sor or the Basque Association of Business for Climate Change Aclima.

Chino:

維多利亞的公司已經創建了第一個互聯網搜索引擎專業生態學，植物，動物和環境，預計在第一年收到30萬人次，成為一個基準 internacional.La正式推出這個瀏覽器，它仍然是試用期，將於 4月14日在維多利亞，一個城市選擇了這一倡議的提出，不僅在總部舉辦的啟動子，但已經取得投影巴斯克資本由歐洲綠色首都，2012年獲委任。

在過去的一年，電腦工程師，程序員和平面設計師的工作在這家公司名為 Bediflor 2500萬進行了分類網頁和150萬個單詞和詞組，使搜索，作為解釋埃菲通訊社負責簽署，迪戈加西亞。

該網絡用戶，包括公司，大學，研究機構或個人都可以訪問專門的內容，在環境，生態系統，生態農業，信息，農村可再生能源以及專門網頁動植物，農業活動，葡萄種植，水果種植和園藝。

不同於一般的搜索，Bediflor進行了初步評選的最新網頁和裝修生態學，植物和動物，使優先主題網頁更新更頻繁。

新的搜索將在卡斯蒂利亞，但計劃把英語跟隨其範圍逐步擴大到世界各地的主要語言，擁有先進的加西亞。

這家公司的想法，這使得首期投資 23.6萬歐元，已經吸引了一些贊助和廣告，前身是商業買賣的花朵，是處理自成立以來 Bediflor六年前。

荷蘭花卉種植者和企業在各種活動中與該貿易關係 Bediflor有感嘆難度定位在西班牙的公司迅速通過搜索互聯網，因為如果你提出的這個詞“花”是幾十萬的結果，其中許多無關的部門，包括那些與藝術家在弗洛雷斯家庭，例如。

這使得Bediflor業主開始考慮建立一個搜索引擎的動植物，很快就想到可以擴展到其它問題，如可持續性和可再生能源，一個新興的行業在世界上，因為正如他最後計算的話越來越在網絡中輸入相關的這些問題。

其主要優勢 Bediflor是由於其搜索算法的記錄中刪除不相關的生態主題，並通過檢測的人口從該計算機的用戶是從哪個位置，能提供結果更接近自己的位置的起源。

此外，納入技術“htlm5”調整圖像到每個屏幕，因此無需移動鼠標向上和向下傳遞的網頁，因為好像它是一本書，速度等於當下載文本。

這使得他們的發起人 Bediflor專業化拒絕留給通用搜索引擎和確保強大的搜索引擎，谷歌“，只有麵包屑會丟失在路上。”

在介紹在Vitoria，Bediflor將公佈十西班牙城市的興趣，並已吸引了來自各機構，銀行，公司和協會，如眾議院，巴斯克政府，議會阿拉瓦省，La Caixa的，搜索引擎優化 /鳥類生活，綠色生活的荷蘭跨國公司純淨的空氣梭巴斯克協會或商業氣候變化 Aclima。

Portuges:

Vitória a empresa criou o primeiro mecanismo de busca de Internet especializado em ecologia, fauna, flora e meio ambiente, que espera receber em seu primeiro ano de 30 milhões de visitantes e se tornar uma referência internacional.La lançamento oficial do browser , que ainda está em estágio probatório, será realizada em 14 de abril, em Vitória, a cidade escolhida para a apresentação desta iniciativa, não só por sediar a sede do promotor, mas a projeção que adquiriu o capital basca sendo Capital Verde Europeia nomeado em 2012.

Durante o ano passado, os engenheiros de computação, programadores e designers gráficos que trabalham nesta empresa chamada Bediflor ter classificado 25 milhões de páginas web e 1,5 milhões de palavras e frases que fazem as buscas, como explicou à Agência Efe responsável pela assinatura, Diego Garcia.

Os usuários da rede, incluindo empresas, universidades, instituições ou indivíduos podem acessar o conteúdo especializado em meio ambiente, os ecossistemas, a agricultura ecológica, a informação sobre a energia rural e renováveis, bem como páginas dedicadas a flora ea fauna, as atividades agrícolas , viticultura, fruticultura e jardinagem.

Ao contrário de uma pesquisa geral, Bediflor faz uma seleção preliminar das últimas páginas e renovado em ecologia, fauna e flora, de modo que dá prioridade ao tema páginas são atualizadas com mais freqüência.

A nova pesquisa vai começar em castelhano, mas os planos para colocar o Inglês para acompanhar progressivamente alargar o seu âmbito para as principais línguas do mundo, avançou García.

A idéia para esta empresa, que fez um investimento inicial de 236.000 € e já atraiu cerca de patrocínio e publicidade, cresceu fora do negócio de compra e venda de flores que foi tratada desde o seu início Bediflor seis anos atrás.

floricultores holandeses e empresas em várias atividades com as quais as relações comerciais Bediflor tinha lamentado a dificuldade de localizar rapidamente às empresas em Espanha através de pesquisa na Internet, porque se você introduziu a palavra "flores" eram centenas de milhares de resultados, muitos deles relacionados ao setor, incluindo aqueles relacionados aos artistas na família Flores, por exemplo.

Este donos fizeram Bediflor começou a pensar em criar um mecanismo de pesquisa de flora e fauna, logo pensei que estender a outras questões como sustentabilidade e energias renováveis, um sector emergente em todo o mundo, porque, como seu último cálculos são cada vez mais as palavras digitadas na rede que estão relacionados com estas questões.

A principal vantagem do Bediflor é que graças a seus algoritmos de busca remove os registros não relacionados ao tema ecológico e, através da detecção da população da qual o computador do qual o usuário está localizado, podem fornecer resultados mais próximos ao seu local de origem.

Além disso, a incorporação de tecnologia "htlm5" ajusta imagens para cada tela, então não há necessidade de mover o mouse para cima e para baixo, porque as páginas são passadas como se fosse um livro e que a velocidade é igual ao baixar texto.

Esta especialização faz com que os seus promotores Bediflor recusar ser deixada para os motores de busca geral e para garantir que o grande motor de pesquisa, o Google ", que apenas migalhas para se perder no caminho."

Na sequência da apresentação em Vitória, Bediflor será lançado em dez cidades espanholas e já atraiu interesse de várias instituições, bancos, empresas e associações como a Câmara dos Deputados, o Governo basco, o Conselho Provincial de Álava, La Caixa, SEO / Birdlife, a multinacional holandesa Green Living Pure Air Sor Basco ou a Associação de Empresas de Mudanças Climáticas Aclima.

EFE