Peru,Lima con UV y neblina

Continente de America(Sur)

Peru

Fenomeno natural

Dale kick en observa,y lee la informacion 

Viernes 2 de Abril de 2011

Texto original en (Español)

Traducido al (Ingles,Chino,Portuges):

Español

Limeños no deben dejar de usar el bloquedor o sombreros de ala ancha pese a la sensación de frío que hay en las mañanas por el otoño.Empezó el otoño. Hay neblina y mayor sensación de frío por las mañanas, pero los limeños deberían continuar usando bloqueador y sombreros de ala ancha para protegerse de la radiación solar, según recomendación del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi).

José Mesía, especialista de la institución, indicó que la radiación UV descendió del índice 14 hasta posicionarse entre 11 y 12. Sin embargo, advirtió que este nivel todavía es considerado de alto riesgo para las personas.

“Se puede pensar que por la neblina y el frío que se siente en las mañanas ya no hay peligro de radiación, pero no es así. Todavía estamos teniendo niveles de alto riesgo”, señaló Mesía a la agencia Andina.

Respecto al pronóstico del tiempo para el inicio de la próxima semana también afirmó que el cielo limeño estará nublado de manera parcial durante las primeras horas de la mañana y la sensación de frío se irá acentuando conforme avanza el mes de abril.

El meteorólogo también indicó que las temperaturas mínimas para los distritos del este y oeste de Lima oscilarán entre los 17°C y 18°C durante la madrugada; mientras que las máximas para el oeste llegarán a 23°C y 24°C, y en el este alcanzarán los 27°C y 28°C hacia el mediodía.

English:

Lima should not stop using the blockers or wide-brimmed hat despite the cold feeling in the morning there otoño.Empezó by the fall. Greater feeling foggy and cold in the mornings, but the Lima should continue to use sunscreen and wide brimmed hats to protect against solar radiation, as recommended by the National Service of Meteorology and Hydrology (Senamhi).

José Mesia, specialist institution, indicated that the UV index fell 14 to position itself between 11 and 12. But he warned that this level is still considered high risk to humans.

"You can think that the fog and cold it feels in the morning and there is no danger of radiation, but it is not. We're still having high levels of risk, "said Messiah Andina.

Regarding the forecast for the start of next week also said that the sky will be cloudy Lima partially during the early morning and cold sensation as you move will accentuate the month of April.

The meteorologist also indicated that the minimum temperatures for the eastern and western districts of Lima will range between 17 ° C and 18 ° C overnight, while the highest for the West will reach 23 ° C and 24 ° C, and the east reach 27 ° C and 28 ° C around noon.

Chino:
利馬不應該停止使用阻滯劑或寬沿帽，儘管寒冷的感覺在早晨，otoño.Empezó所下降。大冷的感覺，在霧的早晨，但利馬應繼續使用防曬霜，寬沿帽，以防止太陽輻射，建議由國家氣象和水文服務（Senamhi）。

何塞Mesia，專科院校，表明紫外線指數下跌14將自己定位在11和12。但他警告說，這個水平仍然被認為是高風險的人類。

“你可以認為，霧和cold感覺在上午和沒有危險的輻射，但事實並非如此。我們仍具有較高水平的風險，說：“彌賽亞安迪納。

關於預測下週一開始還表示，利馬將是多雲的天空部分在清晨和冷的感覺，你此舉將加劇一個月四月。

在氣象學家還表示，最低氣溫為東部和西部地區利馬將介於 17 ° C和18 ° C過夜，而西方的最大將達到 23 ° C和24 ° C和東達 27 ° C和28 ° C間中午左右。

Portuges:
Lima não deve interromper o uso do bloqueador ou chapéu de aba larga, apesar da sensação de frio na parte da manhã há otoño.Empezó pela queda. Maior sentimento nebuloso e frio pela manhã, mas o Lima deve continuar a usar chapéus de abas largas e protetor solar para proteger contra a radiação solar, tal como recomendado pelo Serviço Nacional de Meteorologia e Hidrologia (SENAMHI).

José Mesia, instituição especializada, indicou que o índice UV caiu de 14 a posicionar-se entre 11 e 12. Mas ele alertou que este nível ainda é considerado de alto risco para os seres humanos.

"Você pode pensar que o nevoeiro eo frio que se sente na parte da manhã e não há perigo de radiação, mas não é. Ainda estamos tendo altos níveis de risco ", disse Messias Andina.

Quanto à previsão para o início da próxima semana, disse ainda que o céu estará parcialmente nublado Lima durante a madrugada e sensação de frio como você se move vai acentuar o mês de abril.

O meteorologista também indicaram que as temperaturas mínimas para os distritos orientais e ocidentais de Lima irá variar entre 17 ° C e 18 ° C durante a noite, enquanto o limite máximo para o Ocidente virá a 23 ° C e 24 ° C, e o alcance do leste de 27 ° C e 28 ° C ao meio-dia.
Peru21