Peru,Inundaciones en Loreto ponen en alerta a la Poblacion

Continente de America(Sur)

Peru

Fenomeno Natural

Dale kick en observa,y lee la informacion 

Viernes 1 de Abril de 2011

Texto Original(En Español)

Español:

Torrentes del Huallaga y el Ucayali están a punto de desbordarse. Senamhi advierte que la situación continuará y podría ocasionar inundaciones.Dos ríos de la selva peruana fueron declarados en alerta roja debido al inusitado incremento de su caudal a causa de las intensas lluvias que siguen azotando la Amazonía.

Según informó el Servicio Nacional de Hidrología y Meteorología (Senamhi) de Loreto, se trata de los torrentes Huallaga y Ucayali, los cuales están superando sus niveles históricos y corren el riesgo de desbordarse.

En la estación de control de Contamana, el río Ucayali registró hasta ayer una cota de 132.10 metros sobre el nivel del mar, cuando el año pasado –en que se salió de su cauce y se registraron inundaciones– tenía un volumen de 130.63 metros.

Marco Paredes, jefe del Senamhi-Loreto, dijo que el nivel normal del río es de 130.21 metros sobre el nivel del mar. Lo que significa que actualmente se encuentra 1.89 metros por encima de lo habitual.

MÁS PELIGRO.

Otro río de cuidado es el Huallaga (entre Loreto y San Martín). La medición de ayer en la estación de control de Yurimaguas arrojó que el torrente está 0.83 metros por encima de sus niveles normales, pues en esta época del año debería tener 132.76 metros sobre el nivel del mar y registra 133.59 metros.

En tanto, el río Amazonas presenta una tendencia creciente. “Este río está en alerta naranja pues, aunque está 0.52 metros por debajo de su nivel normal, está registrando un incremento promedio de ocho centímetros diarios”, anotó.

Ante la situación, el funcionario hizo un llamado a las autoridades locales y a los pobladores para que adopten las medidas preventivas a fin de evitar daños materiales y humanos, pues alertó que las lluvias serán más fuertes a partir de la primera semana de abril.

English:

Torrents Huallaga and Ucayali are about to overflow. Senamhi warns that the situation will continue and could lead inundaciones.Dos Peruvian jungle rivers were declared a red alert due to the unusual increase in its volume due to heavy rains that continue to plague the Amazon.

As reported by the National Service of Meteorology and Hydrology (Senamhi) of Loreto, they are the Huallaga and Ucayali rivers, which are outperforming their historical levels and risk of overflowing.

In the control station Contamana the Ucayali River until yesterday recorded a level of 132.10 meters above sea level, when last year, in which burst its banks and flooding occurred, had a volume of 130.63 meters.

Marco Paredes, head of Senamhi-Loreto, said the normal level of the river is 130.21 meters above sea level. This means that currently 1.89 feet above normal.

GREATER RISK.

Another river is the Huallaga care (between Loreto and San Martín). Measuring yesterday Yurimaguas control station showed that the stream is 0.83 meters above normal levels, because in this time of year should be 132.76 meters above sea level and record 133.59 meters.

Meanwhile, Amazon has a growing trend. "This river is on orange alert since, although it is 0.52 meters below its normal level, is registering an average increase of eight inches a day," he said.

Given the situation, officials called on local authorities and residents to take preventive measures to avoid damage and loss, as he warned that the rains will be stronger from the first week of April.

Peru21