| El universo |
| Jupiter y Saturno |
| ERA |
Dale kick en observa,y lee la informacion
Viernes 1 de Abril de 2011
Texto Original(En Español)
Español:
En los sistemas de anillos de Saturno y Júpiter fueron halladas unas extrañas arrugas causadas por cometas.
Las arrugas, que se asemejan a las ondulaciones del metal corrugado, fueron detectadas en los famosos anillos de Saturno y en los de Júpiter, menos conocidos.
Se cree que las ondas en los anillos de Júpiter fueron hechas por el cometa Shoemaker-Levy 9, que chocó contra ese planeta en 1994. Los detalles son publicados en dos artículos de la revista Science.
Los investigadores analizaron las imágenes de los anillos de Júpiter tomadas por la nave espacial Galileo en 1996 y 2000 y por la sonda New Horizons en 2007. También analizaron las imágenes de los anillos de Saturno tomadas por la nave espacial Cassini durante 2009.
Lo que encontraron fueron unas arrugas que los investigadores comparan con un techo de chapa ondulada, que cuando se ilumina desde un ángulo bajo deja ver unas alternancia de bandas oscuras y claras.Este tipo de ondulación se encuentra en todo el anillo C de Saturno, que se extiende por miles de kilómetros. Parece ser parte de un patrón similar observado anteriormente en el anillo D, más débil. Mientras que en los anillos de Júpiter se hallaron al menos dos espirales separados.
Escombros
Los investigadores creen que las arrugas fueron causadas por los escombros, muy probablemente de un cometa, que impactaron en los anillos y los inclinaron.
"El material pasa a través del anillo y, básicamente, hace que todo el anillo quede ligeramente inclinado respecto del plano ecuatorial del planeta, y luego los corta formando este surco", indicó el doctor Matthew Hedman, de la Universidad de Cornell, de Nueva York.
Con el tiempo, la espiral ondulada quedó más marcada a medida que la gravedad del planeta volvió a alinear a los anillos. Sin embargo, el proceso podría tardar décadas en completarse, estiman los investigadores.
El equipo fue capaz de remontarse hacia atrás en el proceso mediante el uso de modelos matemáticos para establecer una fecha estimada del impacto. Para Saturno, llegaron a un punto en 1983, pero aún no han encontrado un cometa como posible candidato.En Júpiter se detectaron al menos dos espirales, así que tal vez hayan sido dos los impactos. Cuando intentaron analizar el proceso de una de las espirales, llegaron a un punto en 1994, el mismo año del impacto del cometa Shoemaker-Levy 9.
Mark Showalter, del Instituto SETI de California, recuerda el momento en que él y Hedman se dieron cuenta de la importancia de esa fecha.
"Matt y yo estábamos hablando, y en un momento dijimos: 'espera un segundo, esa fecha me suena familiar', y la verdad es tuvimos que acudir a Wikipedia para ver cuándo el Shoemaker-Levy 9 había chocado contra Júpiter. Ese fue el 'momento eureka', cuando nos dimos cuenta de que había una pista decisiva".La segunda espiral los remitió a un impacto estimado en 1990, lo que según los científicos pudo haber sido causado por los escombros de un encuentro cercano anterior con el Shoemaker-Levy 9.
Cazadores de cometasLas imágenes tomadas por la nave espacial New Horizons también sugieren que pudo haber habido más impactos a través de los anillos de Júpiter en septiembre de 2001 y diciembre de 2003, pero serán necesarias más investigaciones para confirmar esos datos.
Según explica Showalter, ondas como las estudiadas en estos nuevos artículos podrían proporcionar pistas sobre la frecuencia de tales eventos fuera del Sistema Solar.
"Los anillos son cazadores de cometas", dice. "Probablemente ya sabíamos que los cometas chocan contra los anillos periódicamente, pero nunca antes nos habíamos dado cuenta de que cada cometa les pone su propia firma a los anillos y que la historia queda grabada en estas espirales".
"Décadas más tarde, podemos observar el mismo anillo y encontrar estas ondas, y cada una nos dice algo acerca qué golpeó al anillo y cuándo lo hizo".
Al comentar sobre este trabajo, el profesor Alan Fitzsimmons, investigador de cometas de la Universidad Queen's de Belfast, dijo: "Los documentos muestran exactamente lo que es posible gracias a estas nave espaciales de excelente funcionamiento que observan de cerca los planetas exteriores".
El experto indicó que las fuerzas gravitatorias de los planetas gigantes son suficientes para destrozar a los cometas frágiles, lo que produce nubes de escombros que podrían causar los efectos observados en los sistemas de anillos.
Los asteroides también podrían ser destrozados por lo que se llama fuerzas de marea, dijo, pero esto es más probable en el caso de Júpiter, que se halla cerca del Cinturón de Asteroides.
Para Fitzsimmons, el trabajo les permite a los investigadores "calcular directamente con qué frecuencia estos objetos impactan contra los planetas gigantes, algo que llevamos tiempo intentando precisar".
English:
In the ring systems of Saturn and Jupiter were found some strange wrinkles caused by comets.
Wrinkles, which resemble the undulations of the corrugated metal were detected in the famous rings of Saturn and Jupiter in less than acquaintances.
It is believed that the waves in Jupiter's rings were made by the comet Shoemaker-Levy 9 which collided with the planet in 1994. The details are published in two articles in the journal Science.
The researchers analyzed images of Jupiter's rings taken by the Galileo spacecraft in 1996 and 2000 and the New Horizons probe in 2007. They also looked at images of Saturn's rings taken by the Cassini spacecraft in 2009.
What they found were a few wrinkles that researchers compare with a corrugated iron roof, which when illuminated from a low angle reveals a dark bands alternating ripple claras.Este type found throughout the C ring of Saturn, spans thousands of miles. Appears to be part of a similar pattern seen earlier in the D ring, the weaker. While Jupiter's rings were found at least two separate coils.
Debris
Researchers believe that the wrinkles were caused by debris, most likely from a comet, which hit the ring and bowed.
"The material passes through the ring and basically makes the whole ring is slightly tilted with respect to the planet's equatorial plane, and then diced into this groove," said Dr. Matthew Hedman of Cornell University, New York.
Over time, the spiral was more pronounced wavy as the planet's gravity again to align the rings. However, the process could take decades to complete, researchers estimate.
The team was able to soar back into the process by using mathematical models to establish an estimated time of impact. For Saturn, came to a head in 1983 but have yet to find a comet and Jupiter may candidato.En detected at least two coils, so that may have been two impacts. When they tried to analyze the process of the spiral, came to a head in 1994, the year the impact of comet Shoemaker-Levy 9.
Mark Showalter of the SETI Institute in California, remembers the moment he and Hedman realized the importance of that date.
"Matt and I were talking, and at one point said, 'Wait a second, that date sounds familiar', and really had to go to Wikipedia to see when the Shoemaker-Levy 9 had crashed into Jupiter. That was the 'eureka moment' when we realized that there was a crucial clue. "The second spiral forwarded to an estimated impact in 1990, which scientists say could have been caused by debris from a previous close encounter with the Shoemaker- Levy 9.
Hunters cometasLas images taken by the New Horizons spacecraft also suggest that there may have been more hits through the rings of Jupiter in September 2001 and December 2003, but more research will be needed to confirm these data.
Showalter explains, waves like those studied in these new items could provide clues about the frequency of such events outside our solar system.
"The rings are hunters of comets," he says. "You probably already know that comets hit the rings periodically, but never before had we realized that each kite they put their own signature to the rings and that history is recorded in these spirals."
"Decades later, we see the same ring and find these waves, and each tells us something about what hit the ring and when he did."
Commenting on this work, Professor Alan Fitzsimmons, a researcher of comets in the Queen's University Belfast, said: "The documents show exactly what is possible thanks to these excellent performer spacecraft closely observing the outer planets."
The expert said that the gravitational forces of the giant planets are enough to shatter a fragile comets, producing clouds of debris that could cause the effects seen in ring systems.
Asteroids also could be destroyed by so-called tidal forces, he said, but this is more likely in the case of Jupiter, which is near the asteroid belt.
For Fitzsimmons, work allows researchers to "directly calculate how often these objects impacting against the giant planets, which have spent some time trying to point out."
BBC
Texto Original(En Español)
Español:
En los sistemas de anillos de Saturno y Júpiter fueron halladas unas extrañas arrugas causadas por cometas.
Las arrugas, que se asemejan a las ondulaciones del metal corrugado, fueron detectadas en los famosos anillos de Saturno y en los de Júpiter, menos conocidos.
Se cree que las ondas en los anillos de Júpiter fueron hechas por el cometa Shoemaker-Levy 9, que chocó contra ese planeta en 1994. Los detalles son publicados en dos artículos de la revista Science.
Los investigadores analizaron las imágenes de los anillos de Júpiter tomadas por la nave espacial Galileo en 1996 y 2000 y por la sonda New Horizons en 2007. También analizaron las imágenes de los anillos de Saturno tomadas por la nave espacial Cassini durante 2009.
Lo que encontraron fueron unas arrugas que los investigadores comparan con un techo de chapa ondulada, que cuando se ilumina desde un ángulo bajo deja ver unas alternancia de bandas oscuras y claras.Este tipo de ondulación se encuentra en todo el anillo C de Saturno, que se extiende por miles de kilómetros. Parece ser parte de un patrón similar observado anteriormente en el anillo D, más débil. Mientras que en los anillos de Júpiter se hallaron al menos dos espirales separados.
Escombros
Los investigadores creen que las arrugas fueron causadas por los escombros, muy probablemente de un cometa, que impactaron en los anillos y los inclinaron.
"El material pasa a través del anillo y, básicamente, hace que todo el anillo quede ligeramente inclinado respecto del plano ecuatorial del planeta, y luego los corta formando este surco", indicó el doctor Matthew Hedman, de la Universidad de Cornell, de Nueva York.
Con el tiempo, la espiral ondulada quedó más marcada a medida que la gravedad del planeta volvió a alinear a los anillos. Sin embargo, el proceso podría tardar décadas en completarse, estiman los investigadores.
El equipo fue capaz de remontarse hacia atrás en el proceso mediante el uso de modelos matemáticos para establecer una fecha estimada del impacto. Para Saturno, llegaron a un punto en 1983, pero aún no han encontrado un cometa como posible candidato.En Júpiter se detectaron al menos dos espirales, así que tal vez hayan sido dos los impactos. Cuando intentaron analizar el proceso de una de las espirales, llegaron a un punto en 1994, el mismo año del impacto del cometa Shoemaker-Levy 9.
Mark Showalter, del Instituto SETI de California, recuerda el momento en que él y Hedman se dieron cuenta de la importancia de esa fecha.
"Matt y yo estábamos hablando, y en un momento dijimos: 'espera un segundo, esa fecha me suena familiar', y la verdad es tuvimos que acudir a Wikipedia para ver cuándo el Shoemaker-Levy 9 había chocado contra Júpiter. Ese fue el 'momento eureka', cuando nos dimos cuenta de que había una pista decisiva".La segunda espiral los remitió a un impacto estimado en 1990, lo que según los científicos pudo haber sido causado por los escombros de un encuentro cercano anterior con el Shoemaker-Levy 9.
Cazadores de cometasLas imágenes tomadas por la nave espacial New Horizons también sugieren que pudo haber habido más impactos a través de los anillos de Júpiter en septiembre de 2001 y diciembre de 2003, pero serán necesarias más investigaciones para confirmar esos datos.
Según explica Showalter, ondas como las estudiadas en estos nuevos artículos podrían proporcionar pistas sobre la frecuencia de tales eventos fuera del Sistema Solar.
"Los anillos son cazadores de cometas", dice. "Probablemente ya sabíamos que los cometas chocan contra los anillos periódicamente, pero nunca antes nos habíamos dado cuenta de que cada cometa les pone su propia firma a los anillos y que la historia queda grabada en estas espirales".
"Décadas más tarde, podemos observar el mismo anillo y encontrar estas ondas, y cada una nos dice algo acerca qué golpeó al anillo y cuándo lo hizo".
Al comentar sobre este trabajo, el profesor Alan Fitzsimmons, investigador de cometas de la Universidad Queen's de Belfast, dijo: "Los documentos muestran exactamente lo que es posible gracias a estas nave espaciales de excelente funcionamiento que observan de cerca los planetas exteriores".
El experto indicó que las fuerzas gravitatorias de los planetas gigantes son suficientes para destrozar a los cometas frágiles, lo que produce nubes de escombros que podrían causar los efectos observados en los sistemas de anillos.
Los asteroides también podrían ser destrozados por lo que se llama fuerzas de marea, dijo, pero esto es más probable en el caso de Júpiter, que se halla cerca del Cinturón de Asteroides.
Para Fitzsimmons, el trabajo les permite a los investigadores "calcular directamente con qué frecuencia estos objetos impactan contra los planetas gigantes, algo que llevamos tiempo intentando precisar".
English:
In the ring systems of Saturn and Jupiter were found some strange wrinkles caused by comets.
Wrinkles, which resemble the undulations of the corrugated metal were detected in the famous rings of Saturn and Jupiter in less than acquaintances.
It is believed that the waves in Jupiter's rings were made by the comet Shoemaker-Levy 9 which collided with the planet in 1994. The details are published in two articles in the journal Science.
The researchers analyzed images of Jupiter's rings taken by the Galileo spacecraft in 1996 and 2000 and the New Horizons probe in 2007. They also looked at images of Saturn's rings taken by the Cassini spacecraft in 2009.
What they found were a few wrinkles that researchers compare with a corrugated iron roof, which when illuminated from a low angle reveals a dark bands alternating ripple claras.Este type found throughout the C ring of Saturn, spans thousands of miles. Appears to be part of a similar pattern seen earlier in the D ring, the weaker. While Jupiter's rings were found at least two separate coils.
Debris
Researchers believe that the wrinkles were caused by debris, most likely from a comet, which hit the ring and bowed.
"The material passes through the ring and basically makes the whole ring is slightly tilted with respect to the planet's equatorial plane, and then diced into this groove," said Dr. Matthew Hedman of Cornell University, New York.
Over time, the spiral was more pronounced wavy as the planet's gravity again to align the rings. However, the process could take decades to complete, researchers estimate.
The team was able to soar back into the process by using mathematical models to establish an estimated time of impact. For Saturn, came to a head in 1983 but have yet to find a comet and Jupiter may candidato.En detected at least two coils, so that may have been two impacts. When they tried to analyze the process of the spiral, came to a head in 1994, the year the impact of comet Shoemaker-Levy 9.
Mark Showalter of the SETI Institute in California, remembers the moment he and Hedman realized the importance of that date.
"Matt and I were talking, and at one point said, 'Wait a second, that date sounds familiar', and really had to go to Wikipedia to see when the Shoemaker-Levy 9 had crashed into Jupiter. That was the 'eureka moment' when we realized that there was a crucial clue. "The second spiral forwarded to an estimated impact in 1990, which scientists say could have been caused by debris from a previous close encounter with the Shoemaker- Levy 9.
Hunters cometasLas images taken by the New Horizons spacecraft also suggest that there may have been more hits through the rings of Jupiter in September 2001 and December 2003, but more research will be needed to confirm these data.
Showalter explains, waves like those studied in these new items could provide clues about the frequency of such events outside our solar system.
"The rings are hunters of comets," he says. "You probably already know that comets hit the rings periodically, but never before had we realized that each kite they put their own signature to the rings and that history is recorded in these spirals."
"Decades later, we see the same ring and find these waves, and each tells us something about what hit the ring and when he did."
Commenting on this work, Professor Alan Fitzsimmons, a researcher of comets in the Queen's University Belfast, said: "The documents show exactly what is possible thanks to these excellent performer spacecraft closely observing the outer planets."
The expert said that the gravitational forces of the giant planets are enough to shatter a fragile comets, producing clouds of debris that could cause the effects seen in ring systems.
Asteroids also could be destroyed by so-called tidal forces, he said, but this is more likely in the case of Jupiter, which is near the asteroid belt.
For Fitzsimmons, work allows researchers to "directly calculate how often these objects impacting against the giant planets, which have spent some time trying to point out."
BBC
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Puedes comentar adecuadamente al respecto de los temas que te esten dando!