Alemania,Energia renovable para el pais

Continente de Europa

Alemania

Ecologia

Dale kick en observa,y lee la informacion 

Lunes 4 de abril de 2011

Texto Originale en Español)

Texto Traducido al (Ingles,Portuges,Chino,Japones,Ruso)

Español:

La canciller alemana, Angela Merkel, he instado a la industria alemana a desarrollar de forma intensiva las energías renovables para iniciar el proceso de abandono de la energía nuclear tras la catástrofe de Fukushima.

En la inauguración de la feria de Hannover, el mayor encuentro empresarial del mundo del sector industrial, la jefa del Gobierno alemán apeló a la determinación y la innovación del sector privado nacional para desarrollar las tecnologías relacionadas con estas fuentes de energía poco contaminantes.

"Si queremos alcanzar la era de las (energías) renovables, debemos tener el valor de buscar nuevas ideas y nuevos caminos", afirmó tras defender la recién alterada política nuclear del Ejecutivo federal.

Su Gobierno, una coalición de centroderecha, aprobó el año pasado prolongar la vida de las centrales nucleares del país, pero tras la catástrofe de Japón decidió paralizar de forma temporal siete de estas instalaciones para examinar a fondo su estado de seguridad.

"Con Fukushima, el concepto riesgo residual ha adquirido un nuevo significado para todo el mundo", se justificó la canciller.

Las tecnologías relacionadas con el sector energético son uno de los temas clave de la presente edición de la feria de Hannover, en la que, hasta el 8 de abril, participarán 6.500 exhibidores de 65 países.

English:

German Chancellor Angela Merkel, have called on German industry to develop renewable energy intensive to start the process of abandoning nuclear energy after the catastrophe of Fukushima.

At the opening of the Hanover Fair, the largest brokerage in the world of industrial sector, the head of the German government appealed to the determination and innovation of domestic private sector to develop technologies related to these low-polluting energy sources.

"If we reach the age of (energy) renewable, we must have the courage to seek new ideas and new ways, " he said after defending the newly altered nuclear policy of the Federal Executive.

His Government, a center-right coalition, adopted last year to extend the life of the country's nuclear plants, but after the catastrophe of Japan decided to temporarily stop seven of these facilities to scrutinize their security status.

"In Fukushima, the residual risk concept has taken on new meaning for all the world, " the chancellor was justified.

The technologies related to the energy sector is one of the key themes of this year's Hannover Fair, in which, until April 8, 6500 exhibitors from 65 participating countries.

Portuges:

A chanceler alemã, Angela Merkel, pediram à indústria alemã, para desenvolver as energias renováveis ​​intensivo para iniciar o processo de abandono da energia nuclear, após a catástrofe de Fukushima.

Na abertura da Feira de Hanover, a maior corretora do mundo do setor industrial, o chefe do governo alemão apelou para a determinação e inovação do sector privado nacional a desenvolver tecnologias relacionadas a estas fontes de energia pouco poluentes.

"Se chegarmos a idade de (energia) renovável, nós temos que ter a coragem de procurar novas ideias e novas maneiras", disse ele, após defender a política recentemente alterada nuclear do Poder Executivo Federal.

Seu governo, uma coalizão de centro-direita, aprovada no ano passado para aumentar a vida útil das usinas nucleares do país, mas depois da catástrofe do Japão decidiu interromper temporariamente a sete destas facilidades para controlar o seu estado de segurança.

"Em Fukushima, o conceito de risco residual tomou um novo significado para o mundo todo", disse o chanceler era justificada.

As tecnologias relacionadas com o sector energético é um dos temas-chave deste ano Hannover Fair, na qual, até 08 de abril, 6500 expositores de 65 países participantes.

Chino:

德國總理默克爾也呼籲德國工業發展可再生能源密集型啟動過程中放棄核能災難後福島。

在開幕的漢諾威博覽會上，世界上最大的經紀公司的工業部門，負責人呼籲德國政府的決心和創新的國內私營部門發展的技術與這些低污染能源。

“如果我們達到年齡（能源）可再生能源，我們必須有勇氣去尋求新的思路和新方法，“他說，新修改後捍衛核政策的聯邦執行。

他的政府，一個中間偏右聯盟去年通過的延長生命的國家的核電廠，但經過這場災難，日本決定暫時停止七，審議這些設施的安全狀態。

“在福島，剩餘風險的概念具有了新的意義，所有的世界“的校長是合理的。

這些技術涉及到能源部門是其中的關鍵主題，今年的漢諾威工業博覽會，其中，直到4月8日，6500參展商來自 65個參與國

Japones:

ドイツのアンゲラメルケル首相は、再生可能エネルギーを福島の大惨事の後に核エネルギーを放棄するプロセスを開始するために集中的な開発にドイツの産業に求めている。

ハノーバーフェア、産業界の世界で最大の証券の冒頭では、ドイツ政府の長は、これらの低公害エネルギー源に関連する技術を開発する決意と国内民間部門の革新に訴えた。

"我々の年齢に達する場合（エネルギー）再生可能エネルギー、我々は新しいアイデアや新しい方法を模索する勇気を持っている必要があります"と、彼は連邦執行の新しく変更核政策を擁護したと述べた。

日本の大惨事は、セキュリティの状態を精査して一時的にこれらの施設のうちの7人を停止することを決めた後、彼の政府は、中道右派連合が、国の原子力発電所の寿命を延ばすために、昨年採択された。

"福島県では、残留リスクの概念は、全世界に新しい意味を得ている、"首相は正当化された。

エネルギー分野に関連する技術は、4月8は、中まで今年のハノーバーフェアの主要なテーマは、65の参加国から6500の出展者の一つである。

Ruso:

Канцлер Германии Ангела Меркель, призвали на немецкой промышленности в разработке возобновляемых источников энергии, чтобы начать интенсивный процесс отказа от ядерной энергии после катастрофы Фукусима.

На открытии Ганноверской ярмарке, крупнейших брокерских в мире промышленного сектора, глава немецкого правительства обратилась к определению и инновации отечественного частного сектора к разработке технологий, связанных с этим менее загрязняющих источников энергии.

"Если мы достигнем возраста (энергии) возобновляемые источники, мы должны иметь мужество, чтобы искать новые идеи и новые пути," сказал он после защиты вновь изменили ядерной политики федеральных органов исполнительной.

Его правительство, правоцентристской коалиции, принятой в прошлом году для увеличения срока службы атомных страны, но после катастрофы Японии приняло решение временно приостановить семь из этих объектов, чтобы рассматривать их статуса безопасности.

"В Фукусима, остаточная концепция риска приняло новое значение для всего мира", канцлер был оправдан.технологий, связанных с энергетического сектора является одной из ключевых тем Ганновере в этом году ярмарка, в которой, до 8 апреля, 6500 экспонентов из 65 стран-участниц.