| Continente de Africa |
| Namibia |
| Estudio ambiental |
Dale kick en observa,y lee la informacion
Viernes 25 de Marzo de 2011
Español
Los primeros resultados de una evaluación de impacto ambiental en curso de la Fundición Tsumeb fueron anunciados en una reunión pública la semana pasada.
El estudio, que está siendo llevada a cabo por Synergistics Servicios Ambientales de Sudáfrica, recibió el encargo de nuevo en 2009 por encargo Fundiciones de Namibia con el fin de identificar los riesgos ambientales asociados con las operaciones de fundición.
Las muestras de aire, el agua, el suelo y el ruido y las mediciones realizadas en y alrededor del complejo metalúrgico y Tsumeb en los últimos dos años fue la base de la evaluación de impacto.
Los resultados confirmaron que las emisiones anuales de dióxido de azufre superior a las directrices internacionales en algunos lugares, mientras que las concentraciones de plomo y cadmio liberados en el otoño atmósfera por debajo de las normas de exposición internacionales.
También se descubrió que los sitios históricos de residuos ubicados en la fundición de tener algunos niveles de arsénico, plomo y cadmio. Sin embargo, se constató que la capacidad tampón natural de los suelos dolomíticos subyacente evita los contaminantes de escape en el perfil del suelo. al suroeste Otras áreas de la fundición de signos muestran que los elementos traza vienen de la mineralización natural.
hidrocarburos aromáticos policíclicos se consideraron de alta en agua que se escapa de los pozos de alquitrán, pero generalmente son insolubles.
La evaluación mostró que algunos pozos al norte de la presa de relaves antiguos se caracterizan por elevados niveles de sulfatos causados por productos químicos utilizados cuando el cobre y el plomo fueron recuperados de la antigua mina de Tsumeb. También mostró que algunos suelos del noroeste de la fundición tenía niveles elevados de algunos contaminantes procedentes de polvo de las operaciones de fundición.
Sin embargo, se confirmó que el agua fuera de la propiedad de la fundición se encuentra dentro de las directrices de agua potable.
"Los impactos fundamentales de ruido identificadas en la evaluación están relacionados con el nivel de emisiones de ruido de la planta de fundición de oxígeno basados en operativos y ocasionales" explosiones "de la escoria tapping. Sin embargo, los niveles de ruido están muy por dentro de los valores de referencia internacional para las dos veces día y noche.
En el lado ecológico, se encontró que los niveles de dióxido de azufre superior a las directrices para la protección de la vegetación y los ecosistemas alrededor de la periferia inmediata del sitio de fundición. También se recibieron informes de daños menores hoja de la planta de algunos jardines de la ciudad. No ha habido ningún cambio visible en la cubierta vegetal que rodea la fundición desde 2000, aunque los locales fundición de mostrar signos de invasión de especies de plantas invasoras ", dijo la compañía en un comunicado.
English:
The first results of an ongoing environmental impact assessment of the Tsumeb Smelter were announced at a public meeting last week.
The study, which is being conducted by Synergistics Environmental Services of South Africa, was commissioned back in 2009 by Namibia Custom Smelters in order to identify environmental risks associated with smelter operations.
Air, water, soil and noise samples and measurements taken in and around the smelter complex and Tsumeb over the past two years formed the basis of the impact assessment.
The results confirmed that annual sulphur dioxide emissions exceed international guidelines in some places, while concentrations of lead and cadmium released into the atmosphere fall below international exposure guidelines.
It was also discovered that historical waste sites located at the smelter have some levels of arsenic, lead and cadmium. However, it was found that the natural buffering capacity of the underlying dolomitic soils prevents the contaminants from escaping into the soil profile. Other areas southwest of the smelter show signs that trace elements originate from natural mineralisation.
Polycyclic aromatic hydrocarbons were found to be high in water leaking from tar pits, but these are generally insoluble.
The assessment showed that some boreholes north of the old tailings dam are characterised by elevated levels of sulphates caused by chemicals used when copper and lead were recovered from the old Tsumeb Mine. It also showed that some soils northwest of the smelter had elevated levels of some contaminants originating from dust from smelter operations.
However, it was confirmed that the water outside of the smelter property is within drinking water guidelines.
“Key noise impacts identified in the assessment are related to the level of noise emissions from the smelter-based oxygen plant and occasional operational “explosions” from slag tapping. However, the noise levels fall well within international guideline values for both day and night times.
On the ecological side, it was found that sulphur dioxide levels exceed guidelines for the protection of vegetation and ecosystems around the immediate periphery of the smelter site. Reports were also received of minor plant leaf damage from some gardens in town. There has been no visible change in vegetation cover surrounding the smelter since 2000, although the smelter premises show signs of encroachment by invader plant species,” the company said in a statement.
Economista.Nb
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Puedes comentar adecuadamente al respecto de los temas que te esten dando!