Brasil,Mato grosso afectado por inundaciones

Continente de America (Sur)

Brasil

Fenomeno natural

Dale kick en observa,y lee la informacion 

Miercoles 9 de marzo de 2011

Español:

Nueve municipios de Mato Grosso do Sul se encuentran en estado crítico y cuatro ya han declarado el estado de emergencia debido a las inundaciones de los ríos en la región del Pantanal. Varias áreas del norte del estado se vieron afectadas por fuertes lluvias en los últimos días. El último giro del estado de la Defensa Civil reportó 226 personas sin hogar (organizada por el Gobierno, porque han perdido sus hogares) y afectó a 633 personas sin hogar (que están en casa de familiares o amigos), y 000 52, pero que no tuvo que abandonar sus hogares.

Los afectados son aquellos que tienen problemas como el suministro de agua o han perdido sus cultivos debido al exceso de lluvias y desbordamientos de ríos. Río Aquidauana destruyó el puente que une la ciudad a la BR-262. El nivel del río subió 6,9 metros (m), 3,5 m - lo cual es normal - a 10,4 m, y las inundaciones han dejado 148 personas sin hogar o desplazados en la ciudad.

Además Aquidauana, que tiene una población de unos 45.000 habitantes, los municipios han decretado emergencia Anastasio, y el cojín del Paranaíba. La misma actitud debe tomar las prefecturas de Ribas do Rio Pardo, dos hermanos, Miranda, Río Verde, Camapuã y San Gabriel, donde los campos de soya se inundaron y hacen imposible la cosecha. La Defensa Civil del Estado se ubica como la crítica situación de Aquidauana, Anastasio, Cojín, Paranaíba, Dos Hermanos, Cojín, Corumbá, Ribas do Rio Pardo y Camapuã.

El coordinador del Estado de la Defensa Civil, Cuerpo de Bomberos Coronel Ociel Ortiz Elías, Brasil informó a la Agencia que los municipios afectados por las inundaciones están recibiendo asistencia del gobierno del estado, mediante el envío de alimentos, agua potable, mantas y pañales. Dijo que una encuesta será la situación en todas las ciudades que se encamina a una solicitud de fondos federales para la reconstrucción de las zonas afectadas a través de la Secretaría Nacional de Defensa Civil del Ministerio de Integración Nacional. En la ciudad de Dos Hermanos Buriti (120 kilómetros (km) de la capital), el puente de madera sobre el río Jatoba fue tomada por la inundación en la región del Rock. En Paranaíba a 410 km de la capital, de acuerdo con la Defensa Civil, toda la población de 43 000 personas están sin agua potable debido a las lluvias inundaron y dañaron la planta de tratamiento de aguas residuales.

De acuerdo con información del decreto de emergencia, firmado por el alcalde José García de Freitas en Paranaíba, puentes dañados excesiva lluvia en las zonas urbanas y rurales, inundó varias calles, causó grietas en varias viviendas. Hubo desbordes de los ríos Santana, Barreiro, Fazendinha Stream y la cascada. En total, 20 familias sin hogar.

La situación también se considera fundamental en Cochin (250 km de Campo Grande), donde el río Tacuarí aumentó de 3,2 metros a 5,6 metros. En total, 70 familias están sin hogar y sin hogar 300. Según Defensa Civil, 7.000 personas se vieron afectadas por las inundaciones en la ciudad.

Portuges:

Nove municípios de Mato Grosso do Sul estão em situação crítica e quatro já decretaram estado de emergência por causa das enchentes dos rios da região do Pantanal. Diversas áreas do norte do estado foram atingidas por uma forte chuva nos últimos dias. O último balanço da Defesa Civil estadual registra 226 pessoas desabrigadas (alojadas pelo Poder Público, porque perderam suas casas) e 633 desalojadas (que estão em casa de parentes ou amigos), além de 52 mil afetadas, mas que não precisaram deixar suas casas.

Os afetados são aqueles que têm problemas como abastecimento de água ou perderam suas lavouras, devido ao excesso de chuva ou transbordamento de rios. O Rio Aquidauana destruiu a ponte que liga o município à BR-262. O nível do rio subiu 6,9 metros (m), de 3,5 m – que é o normal – para 10,4 m, e a inundação já deixou 148 pessoas desabrigadas ou desalojadas no município.

Além de Aquidauana, que tem uma população de aproximadamente 45 mil habitantes, decretaram emergência os municípios de Anastácio, Coxim e Paranaíba. A mesma atitude deverão tomar as prefeituras de Ribas do Rio Pardo, Dois Irmãos, Miranda, Rio Verde, Camapuã e São Gabriel, onde as lavouras de soja foram inundadas e tornam impossível a colheita. A Defesa Civil do estado classifica como crítica a situação de Aquidauana, Anastácio, Coxim, Paranaíba, Dois Irmãos, Coxim, Corumbá, Ribas do Rio Pardo e Camapuã.O coordenador da Defesa Civil estadual, coronel do Corpo de Bombeiros Ociel Ortiz Elias, informou à Agência Brasil que os municípios atingidos pelas enchentes estão recebendo ajuda do governo estadual, com o envio de mantimentos, água potável, lençóis e fraldas. Ele disse será feito um levantamento da situação em todas as cidades para que seja encaminhado ao governo federal um pedido de recursos para reconstrução das áreas afetadas, por meio da Secretaria Nacional de Defesa Civil do Ministério da Integração Nacional.

No município de Dois Irmãos do Buriti (a 120 quilômetros (km) da capital), a ponte de madeira sobre o Rio Jatobá foi levada pela enxurrada, na região de Rochedo. Em Paranaíba, a 410 km da capital, segundo a Defesa Civil, toda a população de 43 mil pessoas está sem abastecimento de água potável porque as chuvas danificaram e inundaram a estação de tratamento.

Conforme informações do decreto de emergência, assinado pelo prefeito José Garcia de Freitas em Paranaíba, o excesso de chuva danificou pontes nas áreas urbana e rural, inundou diversas ruas, causou rachaduras em diversas casas. Houve transbordamento dos rios Santana, Barreiro, Córrego Fazendinha e Córrego Cachoeira. No total, 20 famílias estão desabrigadas.

A situação também é considerada crítica em Coxim (a 250 km de Campo Grande), onde o Rio Taquari subiu de 3,2 metros para 5,6 metros. No total, 70 famílias estão desabrigadas e 300, desalojadas. De acordo com a Defesa Civil, 7 mil pessoas foram afetadas pela enchente no município.

Portalms