Australia,21 ballenas pilotos muerern en costas

Continente de Oceania

Australia

Animal

Dale kick en observa,y lee la informacion 

Viernes 18 de marzo de 2011

Español:

Veintiún ballenas piloto de aleta larga murieron, pero 11 fueron salvadas después de varar en sí mismos Bruny Island, al sur de la capital del estado de Tasmania, Hobart, los funcionarios de la conservación, dijo el viernes.

Las ballenas quedaron varadas el jueves y fueron avistados por un barco que pasa, lo que alertó a las autoridades que se apresuraron a Butler Beach y frenéticamente los rociaron con agua con la esperanza de mantenerse con vida.

Durante la noche, con colchonetas y barcos, equipos de rescate lograron mover 11 de ellos de nuevo al agua.

"Once sobrevivieron, 21 murieron. La mayoría de ellos estaban muertos cuando fueron descubiertas", dijo el Departamento de Industrias Primarias portavoz Galera Romero.

Añadió que debido a que no había acceso por carretera a la playa solitaria, los cadáveres se descomponen a la izquierda.

Varamientos de ballenas ocurren periódicamente en Tasmania, pero los científicos no se por qué, a pesar de Galera tiene su propia explicación.

"Las ballenas piloto son animales muy sociales por lo que si uno comete un error y se mete en aguas poco profundas, los demás vendrá," dijo.

English:

Twenty-one long-finned pilot whales have died but 11 were saved after beaching themselves at Bruny Island, south of the Tasmanian state capital Hobart, conservation officials said on Friday.

The whales became stranded on Thursday and were spotted by a passing yacht, which alerted authorities who rushed to Butlers Beach and frantically doused them with water hoping to keep them alive.

Overnight, using mats and boats, rescuers managed to move 11 of them back into the water.

"Eleven survived, 21 died. Most of them were dead when they were discovered', said Department of Primary Industries spokeswoman Rosemary Gales.

She added that because there was no road access to the secluded beach, the corpses would be left to decompose.

Whale strandings happen periodically in Tasmania, but scientists do not why, although Gales has her own explanation.

"Pilot whales are really social animals so if one makes a mistake and gets into shallow water, the others will come," she said.

Afp