Brasil,Santa Catarina con lluvias

Brasil

Fenomeno natural

Dale kick en observa,y lee la informacion 

Español:

La Defensa Civil de Santa Catarina registró otra muerte debido a la lluvia el sábado (29), por un total de seis desde el comienzo del verano. Se dijo que la víctima era un hombre de 69 años que estaba en la cima de un pequeño puente en Blumenau, cuando fue arrastrado por el agua. Él se encontró a sólo 4 km del sitio.

Además de las muertes, las lluvias que azotaron el estado ha dejado 172 heridos. En total, 70 ciudades se encuentran en una situación de emergencia. Según el último informe emitido por el organismo de la noche del sábado (29), 83 condados han sido afectados por las tormentas. La ciudad de Mirim Doce en el Valle de Itajaí, estado de calamidad declarado en los últimos 19 días.

La Defensa Civil también dijo que 930.987 personas se vieron afectadas por las lluvias. En todo el estado, 24,384 personas sin hogar (ido a casas de familiares o amigos), otras 2.115 personas sin hogar (que ocupan los refugios públicos).

Las otras muertes ocurrieron en Florianópolis (3), Jaraguá do Sul (1) y Massaranduba (1).

Portuges:

A Defesa Civil de Santa Catarina contabilizou mais uma morte por causa das chuvas no sábado (29), totalizando seis desde o início do verão. Segundo o órgão, a vítima era um homem de 69 anos que estava em cima de um pontilhão em Blumenau, quando foi arrastado pela água. Ele só foi encontrado a 4 km do local.

Além das mortes, as chuvas que atingem o Estado já deixaram 172 feridos. No total, 70 cidades estão em situação de emergência. De acordo com o último relatório divulgado pelo órgão, na noite de sábado (29), 83 municípios já foram afetados pelos temporais. A cidade de Mirim Doce, no Vale do Itajaí, decretou situação de calamidade pública no último dia 19.

A Defesa Civil afirmou ainda que 930.987 pessoas foram afetadas pelas chuvas. Em todo o Estado, 24.384 pessoas estão desalojadas (foram para casas de parentes ou amigos), outras 2.115 pessoas estão desabrigadas (ocupam abrigos públicos).

As outras mortes registradas ocorreram em Florianópolis (3), Jaraguá do Sul (1) e Massaranduba (1).