| Italia |
| Inhumanidad |
Dale kick en observa,y lee la informacion
Español:
Por un lado están los números, el aumento impresionante y dramática. En los casos de otro individuo, estas cifras aún más sorprendente por su crueldad. Y 'este, en definitiva, la imagen que se desprende del informe anual presentado hoy en Roma por el Servicio Forestal del Estado de la CITES del Cuerpo, una unidad especial encargada de vigilar la aplicación de la Convención de Washington sobre el comercio internacional de animales y plantas que se extinción.
Durante el 2010 los controles efectuados en Italia han sido poco más de 41 000, con un ligero descenso en comparación con 2009, pero con un aumento decisivo en la incautación de aproximadamente el 90 por ciento más que el año pasado. Aproximadamente 1.500 inspecciones se llevaron a cabo en el país y más de 39mila las realizadas en el área de aduanas. Los delitos penales por la presunta violación del comercio ilegal de plantas y animales protegidos por la Convención de Washington han sido 202, mientras que 277 fueron irregularidades administrativas. Las regiones italianas de los controles de teatro más fueron aquellos en los que hay una industria artesanal y especializado en la fabricación de productos elaborados con especies protegidas, Lombardía y Toscana en absoluto.
Siempre en el último año, la CITES del Servicio Forestal se ha apoderado de 1.333 animales vivos, animales muertos o partes de ellos 94, 2450 17 991 productos derivados de animales y productos de cuero. Los datos que, en comparación.
Año anterior se aumentó dramáticamente en un 43 por ciento de las incautaciones de animales vivos, el 90 por ciento de las incautaciones de productos derivados de animales y el 93 por ciento de las incautaciones de productos de cuero. El valor total de las especies incautadas en 2010 se estima en 2 millones y 950mila €. En la clasificación de los animales seleccionados por los traficantes, que son los mamíferos a la cabeza con 17 850 incautaciones, seguido de los reptiles (1445) y los invertebrados (1302).
Cifras que no son tan impresionantes, pero nunca para hacer efectiva la gravedad del problema como una serie de eventos individuales. E 'en el caso particular de la "Testoino" terminado en abril pasado en Cerdeña en la colaboración entre la Sección de Investigación de los Cuerpos de Servicio de la CITES y el Bosque Estatal de Silvicultura de Vigilancia Ambiental de la Región de Cerdeña con la coordinación de la Fiscalía República de Tempio. La investigación, iniciada por la Aduana en Santa Teresa di Gallura, terminó con la incautación de varias ciudades italianas, de Como y Palermo, entre más de 100 ejemplares de tortugas rara en el Mediterráneo bloqueado paquetes y enviados como artículos, atado con las piernas y colas envuelto con cinta de embalaje, con un valor de más de € 200 mil. Entre ellos, algunos ejemplares de Testudo graeca, Testudo hermanni Testudo marginata de especies raras y casi exclusivamente en Cerdeña.
Otra área en la que usted se concentra en el trabajo de la Selva es la diferencia de la propagación de seudo alimentos y medicinas a partir de animales en peligro de extinción. En este caso, el trabajo de investigación llevado a la incautación de 30 mil paquetes de complementos alimenticios, medicinas alternativas y Oriental cosméticos, 73 artículos de marfil, cerca de 3 mil artículos de pieles de reptiles, así como cientos de pieles de pitón y 29 kilos de caviar de origen Vida Silvestre y 5 toneladas de caviar falso.
"Italia - recuerda el expediente 2010 de la CITES - es uno de los mayores mercados de artículos y productos derivados de especies animales y vegetales, con un volumen de negocios a nivel internacional, que tiende a superar s 100 millones de € ' años.
Italiano:
Da una parte ci sono i numeri, imponenti e in drammatico aumento. Dall'altro i singoli casi, quelli che ancor più delle cifre colpiscono per la loro crudeltà. E' questa, in sintesi, la fotografia che emerge dal rapporto annuale presentato oggi a Roma dal Servizio CITES del Corpo forestale dello Stato, la speciale unità incaricata di vigilare sull'applicazione della Convenzione di Washington sul commercio internazionale di animali e piante in via di estinzione.
Nel corso del 2010 i controlli effettuati in tutta Italia sono stato poco più di 41 mila, con una leggera diminuzione rispetto a quelli del 2009, ma con un decisivo incremento dei sequestri, pari a circa il 90 per cento in più dello scorso anno. Circa 1.500 accertamenti sono stati effettuati sul territorio nazionale e più di 39mila quelli realizzati in ambito doganale. I reati penali contestati per violazione delle norme sul commercio illegale delle piante e degli animali tutelati dalla Convenzione di Washington sono stati 202, mentre gli illeciti amministrativi sono stati 277. Le regioni italiane teatro del maggior numero di controlli sono state quelle dove sono presenti un'industria e un artigianato specializzati nella lavorazione di prodotti ottenuti da specie protette, Lombardia e Toscana su tutte.
Sempre nell'anno passato, il Servizio CITES della Forestale ha posto sotto sequestro 1.333 animali vivi, 94 animali morti o loro parti, 2.450 prodotti derivati da animali e 17.991 prodotti di pellame. Dati che rispetto
all'anno precedente fanno registrare un'impennata del 43 per cento dei sequestri di animali vivi, del 90 per cento dei sequestri di prodotti derivati da animali e del 93 per cento dei sequestri di prodotti di pellame. Il valore complessivo delle specie sequestrate nel corso del 2010 si aggira intorno ai 2 milioni e 950mila euro. Nella classifica degli animali più presi di mira dai trafficanti, in testa ci sono i mammiferi con 17.850 sequestri, seguiti dai rettili (1.445) e dagli invertebrati (1.302).
Cifre che per quanto impressionanti non sono però mai efficaci a rendere la gravità del problema quanto alcune singole vicende. E' il caso in particolare dell'operazione "Testoino" portata a termine lo scorso aprile in Sardegna in collaborazione tra la Sezione Investigativa del Servizio CITES del Corpo forestale dello Stato e dal Corpo forestale di Vigilanza Ambientale della Regione Sardegna con il coordinamento della Procura della Repubblica di Tempio Pausania. L'inchiesta, partita dalla dogana di Santa Teresa di Gallura, si è conclusa con il sequestro in diverse città italiane, da Como a Palermo, di oltre 100 esemplari di rare tartarughe mediterranee rinchiuse dentro pacchi postali e spedite come oggetti, immobilizzati con zampe e code avvolte con nastro adesivo da imballaggio, per un valore di oltre 200mila euro. Tra queste anche alcuni esemplari di Testudo graeca, di Testudo hermanni e della rarissima Testudo marginata presente quasi esclusivamente in Sardegna.
Un altro ambito su cui si è concentrato il lavoro della Forestale è il contrasto alla diffusione di alimenti e pseudo farmaci realizzati con animali protetti. In questo caso il lavoro investigativo ha portato al sequestro di 30mila confezioni tra integratori alimentari, medicine alternative orientali e cosmetici, 73 articoli in avorio, circa 3mila articoli di pellame di rettile oltre a centinaia di pelli grezze di pitone e 29 chilogrammi di caviale di origine selvatica e 5 quintali di caviale contraffatto.
"L'Italia - ricorda il dossier 2010 del CITES - rappresenta uno dei più grandi mercati di articoli e prodotti derivati da specie animali e vegetali, con un giro di affari, a livello internazionale, che tende a superare i 100 miliardi di euro l'anno".
Por un lado están los números, el aumento impresionante y dramática. En los casos de otro individuo, estas cifras aún más sorprendente por su crueldad. Y 'este, en definitiva, la imagen que se desprende del informe anual presentado hoy en Roma por el Servicio Forestal del Estado de la CITES del Cuerpo, una unidad especial encargada de vigilar la aplicación de la Convención de Washington sobre el comercio internacional de animales y plantas que se extinción.
Durante el 2010 los controles efectuados en Italia han sido poco más de 41 000, con un ligero descenso en comparación con 2009, pero con un aumento decisivo en la incautación de aproximadamente el 90 por ciento más que el año pasado. Aproximadamente 1.500 inspecciones se llevaron a cabo en el país y más de 39mila las realizadas en el área de aduanas. Los delitos penales por la presunta violación del comercio ilegal de plantas y animales protegidos por la Convención de Washington han sido 202, mientras que 277 fueron irregularidades administrativas. Las regiones italianas de los controles de teatro más fueron aquellos en los que hay una industria artesanal y especializado en la fabricación de productos elaborados con especies protegidas, Lombardía y Toscana en absoluto.
Siempre en el último año, la CITES del Servicio Forestal se ha apoderado de 1.333 animales vivos, animales muertos o partes de ellos 94, 2450 17 991 productos derivados de animales y productos de cuero. Los datos que, en comparación.
Año anterior se aumentó dramáticamente en un 43 por ciento de las incautaciones de animales vivos, el 90 por ciento de las incautaciones de productos derivados de animales y el 93 por ciento de las incautaciones de productos de cuero. El valor total de las especies incautadas en 2010 se estima en 2 millones y 950mila €. En la clasificación de los animales seleccionados por los traficantes, que son los mamíferos a la cabeza con 17 850 incautaciones, seguido de los reptiles (1445) y los invertebrados (1302).
Cifras que no son tan impresionantes, pero nunca para hacer efectiva la gravedad del problema como una serie de eventos individuales. E 'en el caso particular de la "Testoino" terminado en abril pasado en Cerdeña en la colaboración entre la Sección de Investigación de los Cuerpos de Servicio de la CITES y el Bosque Estatal de Silvicultura de Vigilancia Ambiental de la Región de Cerdeña con la coordinación de la Fiscalía República de Tempio. La investigación, iniciada por la Aduana en Santa Teresa di Gallura, terminó con la incautación de varias ciudades italianas, de Como y Palermo, entre más de 100 ejemplares de tortugas rara en el Mediterráneo bloqueado paquetes y enviados como artículos, atado con las piernas y colas envuelto con cinta de embalaje, con un valor de más de € 200 mil. Entre ellos, algunos ejemplares de Testudo graeca, Testudo hermanni Testudo marginata de especies raras y casi exclusivamente en Cerdeña.
Otra área en la que usted se concentra en el trabajo de la Selva es la diferencia de la propagación de seudo alimentos y medicinas a partir de animales en peligro de extinción. En este caso, el trabajo de investigación llevado a la incautación de 30 mil paquetes de complementos alimenticios, medicinas alternativas y Oriental cosméticos, 73 artículos de marfil, cerca de 3 mil artículos de pieles de reptiles, así como cientos de pieles de pitón y 29 kilos de caviar de origen Vida Silvestre y 5 toneladas de caviar falso.
"Italia - recuerda el expediente 2010 de la CITES - es uno de los mayores mercados de artículos y productos derivados de especies animales y vegetales, con un volumen de negocios a nivel internacional, que tiende a superar s 100 millones de € ' años.
Italiano:
Da una parte ci sono i numeri, imponenti e in drammatico aumento. Dall'altro i singoli casi, quelli che ancor più delle cifre colpiscono per la loro crudeltà. E' questa, in sintesi, la fotografia che emerge dal rapporto annuale presentato oggi a Roma dal Servizio CITES del Corpo forestale dello Stato, la speciale unità incaricata di vigilare sull'applicazione della Convenzione di Washington sul commercio internazionale di animali e piante in via di estinzione.
Nel corso del 2010 i controlli effettuati in tutta Italia sono stato poco più di 41 mila, con una leggera diminuzione rispetto a quelli del 2009, ma con un decisivo incremento dei sequestri, pari a circa il 90 per cento in più dello scorso anno. Circa 1.500 accertamenti sono stati effettuati sul territorio nazionale e più di 39mila quelli realizzati in ambito doganale. I reati penali contestati per violazione delle norme sul commercio illegale delle piante e degli animali tutelati dalla Convenzione di Washington sono stati 202, mentre gli illeciti amministrativi sono stati 277. Le regioni italiane teatro del maggior numero di controlli sono state quelle dove sono presenti un'industria e un artigianato specializzati nella lavorazione di prodotti ottenuti da specie protette, Lombardia e Toscana su tutte.
Sempre nell'anno passato, il Servizio CITES della Forestale ha posto sotto sequestro 1.333 animali vivi, 94 animali morti o loro parti, 2.450 prodotti derivati da animali e 17.991 prodotti di pellame. Dati che rispetto
all'anno precedente fanno registrare un'impennata del 43 per cento dei sequestri di animali vivi, del 90 per cento dei sequestri di prodotti derivati da animali e del 93 per cento dei sequestri di prodotti di pellame. Il valore complessivo delle specie sequestrate nel corso del 2010 si aggira intorno ai 2 milioni e 950mila euro. Nella classifica degli animali più presi di mira dai trafficanti, in testa ci sono i mammiferi con 17.850 sequestri, seguiti dai rettili (1.445) e dagli invertebrati (1.302).
Cifre che per quanto impressionanti non sono però mai efficaci a rendere la gravità del problema quanto alcune singole vicende. E' il caso in particolare dell'operazione "Testoino" portata a termine lo scorso aprile in Sardegna in collaborazione tra la Sezione Investigativa del Servizio CITES del Corpo forestale dello Stato e dal Corpo forestale di Vigilanza Ambientale della Regione Sardegna con il coordinamento della Procura della Repubblica di Tempio Pausania. L'inchiesta, partita dalla dogana di Santa Teresa di Gallura, si è conclusa con il sequestro in diverse città italiane, da Como a Palermo, di oltre 100 esemplari di rare tartarughe mediterranee rinchiuse dentro pacchi postali e spedite come oggetti, immobilizzati con zampe e code avvolte con nastro adesivo da imballaggio, per un valore di oltre 200mila euro. Tra queste anche alcuni esemplari di Testudo graeca, di Testudo hermanni e della rarissima Testudo marginata presente quasi esclusivamente in Sardegna.
Un altro ambito su cui si è concentrato il lavoro della Forestale è il contrasto alla diffusione di alimenti e pseudo farmaci realizzati con animali protetti. In questo caso il lavoro investigativo ha portato al sequestro di 30mila confezioni tra integratori alimentari, medicine alternative orientali e cosmetici, 73 articoli in avorio, circa 3mila articoli di pellame di rettile oltre a centinaia di pelli grezze di pitone e 29 chilogrammi di caviale di origine selvatica e 5 quintali di caviale contraffatto.
"L'Italia - ricorda il dossier 2010 del CITES - rappresenta uno dei più grandi mercati di articoli e prodotti derivati da specie animali e vegetali, con un giro di affari, a livello internazionale, che tende a superare i 100 miliardi di euro l'anno".
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Puedes comentar adecuadamente al respecto de los temas que te esten dando!