| Continente de America(Sur) |
| Brasil |
| Cuidado ambiental |
Dale kick en observa,y lee la informacion
Miercoles 30 de Marzo de 2011
Español:
representantes de Vía Campesina y la Federación de Trabajadores de la Agricultura Familiar (Fetraf) lanzar una plataforma de propuestas para el Código Forestal. La actividad comenzará a las 17h, 15 en el Pleno de la Cámara de Diputados, en Brasilia.
Las organizaciones también presentó su posición sobre el informe del diputado Aldo Rebelo (PCdoB-SP). La actividad comenzará a las 17h, 15 en el Pleno de la Cámara de Diputados, en Brasilia.
Para Vía Campesina y Fetraf, conservación de la naturaleza no es incompatible con la producción de alimentos y comprender que las áreas forestales son una fuente importante de diversidad productiva. "Ellos proporcionan alimentos tradicionales, plantas medicinales, leña, herramientas y edificios y una serie de productos que ayudan a los ingresos de los agricultores", dijo en una carta.
Los dos movimientos que es importante que el Gobierno Federal a asumir el debate del medio ambiente como una prioridad a través de la creación de políticas públicas, como la asistencia técnica, promoción, crédito, garantía de mejor precio y la comercialización. "A diferencia de los agronegocios que pueden destruir los usos del suelo, nosotros, los campesinos y agricultores familiares y campesinos tienen una relación histórica con nuestras tierras. Sin ellos, nos vemos forzados a las tasas de los pueblos ".
Información
Plataforma de Agricultura y de la Familia Campesina en el Código Forestal.
Cuándo: Hoy, 29 / 3. Plenario 15 - Cámara de Representantes
Hora: 17h
Contactos para la prensa - Lima Mayr: 61-96846534
A continuación se muestra la carta completa
El cambio en el Código Forestal de Brasil es actualmente uno de los principales problemas políticos de nuestro país. En una época de crisis ambiental del clima y la comida, la compañía ha seguido y se expresa acerca de las propuestas que se presentan. Vía Campesina, movimiento de las articulaciones de los campesinos, mujeres, estudiantes sin tierra, indígenas, pescadores, y la Federación de Trabajadores Agrícolas familiares - FETRAF - tanto el representante nacional del campo brasileño, también están profundamente involucrados en el debate sobre el Código Forestal .
Para nosotros, la conservación de la naturaleza no es incompatible con la producción de alimentos. Nos han dejado claro que la destrucción del medio ambiente afecta principalmente a la agricultura familiar y campesina, que tienen sus tierras dañadas por la erosión, la falta de fertilización natural, la pérdida de manantiales y de los depredadores naturales. A diferencia de los agronegocios que pueden destruir la tierra que utilizan y luego dejar las tierras de cricket otros, nosotros, los campesinos y agricultores familiares y campesinos tienen una relación histórica con nuestras tierras. Sin ellos, nos vemos obligados a las ciudades.
La Vía Campesina y FETRAF También entiendo que las áreas forestales son una fuente importante de diversidad productiva. Ellos proporcionan alimentos tradicionales, plantas medicinales, leña, herramientas y edificios y una serie de productos que ayudan a los ingresos de los agricultores.
Así que estamos lanzando, el 29 de marzo, martes, una posición unificada sobre las enmiendas del Código Forestal. Es una posición que está destinada a su desarrollo y no su destrucción, al igual que la propuesta de la bancada, escrito por el diputado Aldo Rebelo. Para nosotros todas las zonas forestales debe ser conservado y donde se autorizaron de forma ilegal, deben ser recuperados. Consideramos que es fundamental que el gobierno de Brasil - en especial el gobierno federal - en el hecho de llevar el debate del medio ambiente como una prioridad, y crear una serie de políticas públicas (asistencia técnica, promoción, crédito, garantía de mejor precio y la comercialización) que permite a los agricultores familiares y campesinos generar ingresos de sus áreas forestales.
Los agricultores familiares y campesinos organizado por Vía Campesina FETRAF y asumir su responsabilidad con el planeta y para la sociedad brasileña. Es una tarea difícil que requiere el compromiso de los movimientos sociales, sindicatos, gobierno y sociedad urbana. Pero es crucial para la supervivencia de todos. Nosotros decimos no al proyecto del Sr. Aldo Rebelo y todas las propuestas que se relacionan con él! La agricultura campesina y la familia puede seguir para hacer frente a la mesa de Brasil y asegurar la sostenibilidad ambiental de nuestro país!
FETRAF
VIA CAMPESINA
MST
MMC
MAB
AMP
FEAB
CIMI
PJR
CPT
ABEEF
Movimiento de los pescadores y las mujeres.
Portuges:
representantes da Via Campesina e da Federação dos Trabalhadores da Agricultura Familiar (Fetraf) lançam uma plataforma com propostas para o Código Florestal. A atividade será às 17h, no plenário 15 da Câmara dos Deputados, em Brasília.
As entidades também apresentam sua posição em relação ao relatório do deputado federal Aldo Rebelo (PCdoB-SP). A atividade será às 17h, no plenário 15 da Câmara dos Deputados, em Brasília.
Para a Via Campesina e a Fetraf, a conservação da natureza não é incompatível com a produção de alimentos e entendem que as áreas florestais são fonte importante de diversidade produtiva. “Elas fornecem alimentos tradicionais, plantas medicinais, madeira para lenha, ferramentas e construções e uma série de produtos que ajudam na renda dos agricultores”, afirmam através de carta.
Os dois movimentos consideram ser importante que o Governo Federal assuma o debate ambiental como prioritário, através da criação de políticas públicas, como assistência técnica, fomento, crédito, garantia de preço e de comercialização. “Diferente do agronegócio que pode destruir a terra que usa, nós, agricultores e agricultoras familiares e camponeses temos uma relação histórica com nossas terras. Sem elas, somos empurrados para as cidades”, avaliam.
Informações
Plataforma da Agricultura Camponesa e Familiar sobre o Código Florestal.
Quando: Hoje, 29/3. Plenário 15- Câmara dos Deputados
Horário: 17h
Contatos para imprensa - Mayrá Lima: 61- 96846534
Abaixo, veja a carta na íntegra
A mudança do Código Florestal brasileiro é hoje uma das principais pautas políticas de nosso país. Em uma época de crise ambiental, climática e alimentar, a sociedade tem acompanhado e se manifestado a respeito das propostas que estão sendo apresentadas. A Via Campesina, articulação de movimentos de camponeses, mulheres, sem terras, indígenas, estudantes e pescadores, e a Federação dos Trabalhadores da Agricultura Familiar – FETRAF – ambas as entidades nacionais representativas do campo brasileiro, também estão profundamente envolvidas no debate sobre o Código Florestal.
Para nós a conservação da natureza não é incompatível com a produção de alimentos. Temos claro que a destruição do meio ambiente prejudica primeiramente o agricultor familiar e camponês, que terá sua terra prejudicada com a erosão, a falta de adubação natural, a perca de nascentes e de predadores naturais. Diferente do agronegócio que pode destruir a terra que usa e, depois, ir embora grilar outras terras, nós, agricultores e agricultoras familiares e camponeses temos uma relação histórica com nossas terras. Sem elas, somos empurrados para as cidades.
A Via Campesina e a FETRAF entendem também que as áreas florestais são fonte importante de diversidade produtiva. Elas fornecem alimentos tradicionais, plantas medicinais, madeira para lenha, ferramentas e construções e uma série de produtos que ajudam na renda dos agricultores.
Por isso, nós estaremos lançando, no dia 29 de março, terça-feira, uma posição unificada sobre as alterações do Código Florestal. É uma posição que visa o seu aperfeiçoamento e não sua destruição, como faz a proposta da bancada ruralista, escrita pelo deputado Aldo Rebelo. Para nós todas as áreas florestais devem ser conservadas e, onde foram desmatadas ilegalmente, devem ser recuperadas. Consideramos crucial que o Estado brasileiro – principalmente o Governo Federal – assuma de fato o debate ambiental como prioritário, e crie uma série de políticas públicas (assistência técnica, fomento, crédito, garantia de preço e de comercialização) que possibilite ao agricultor familiar e camponês a gerar renda de suas áreas florestais.
Os agricultores familiares e camponeses organizados pela FETRAF e pela Via Campesina assumem a sua responsabilidade com o planeta e com a sociedade brasileira. É uma tarefa difícil, que requer o empenho dos movimentos sociais, sindicatos, governos e sociedade urbana. Mas é crucial para a sobrevivência de todos e todas. Nós dizemos não ao projeto do deputado Aldo Rebelo e a todas as propostas que se associam a ele! A agricultura familiar e camponesa pode continuar a abastecer a mesa do brasileiro e garantir a sustentabilidade ambiental de nosso país!
FETRAF
VIA CAMPESINA
MST
MMC
MAB
MPA
FEAB
CIMI
PJR
CPT
ABEEF
Movimento dos Pescadores e Pescadoras.
Español:
representantes de Vía Campesina y la Federación de Trabajadores de la Agricultura Familiar (Fetraf) lanzar una plataforma de propuestas para el Código Forestal. La actividad comenzará a las 17h, 15 en el Pleno de la Cámara de Diputados, en Brasilia.
Las organizaciones también presentó su posición sobre el informe del diputado Aldo Rebelo (PCdoB-SP). La actividad comenzará a las 17h, 15 en el Pleno de la Cámara de Diputados, en Brasilia.
Para Vía Campesina y Fetraf, conservación de la naturaleza no es incompatible con la producción de alimentos y comprender que las áreas forestales son una fuente importante de diversidad productiva. "Ellos proporcionan alimentos tradicionales, plantas medicinales, leña, herramientas y edificios y una serie de productos que ayudan a los ingresos de los agricultores", dijo en una carta.
Los dos movimientos que es importante que el Gobierno Federal a asumir el debate del medio ambiente como una prioridad a través de la creación de políticas públicas, como la asistencia técnica, promoción, crédito, garantía de mejor precio y la comercialización. "A diferencia de los agronegocios que pueden destruir los usos del suelo, nosotros, los campesinos y agricultores familiares y campesinos tienen una relación histórica con nuestras tierras. Sin ellos, nos vemos forzados a las tasas de los pueblos ".
Información
Plataforma de Agricultura y de la Familia Campesina en el Código Forestal.
Cuándo: Hoy, 29 / 3. Plenario 15 - Cámara de Representantes
Hora: 17h
Contactos para la prensa - Lima Mayr: 61-96846534
A continuación se muestra la carta completa
El cambio en el Código Forestal de Brasil es actualmente uno de los principales problemas políticos de nuestro país. En una época de crisis ambiental del clima y la comida, la compañía ha seguido y se expresa acerca de las propuestas que se presentan. Vía Campesina, movimiento de las articulaciones de los campesinos, mujeres, estudiantes sin tierra, indígenas, pescadores, y la Federación de Trabajadores Agrícolas familiares - FETRAF - tanto el representante nacional del campo brasileño, también están profundamente involucrados en el debate sobre el Código Forestal .
Para nosotros, la conservación de la naturaleza no es incompatible con la producción de alimentos. Nos han dejado claro que la destrucción del medio ambiente afecta principalmente a la agricultura familiar y campesina, que tienen sus tierras dañadas por la erosión, la falta de fertilización natural, la pérdida de manantiales y de los depredadores naturales. A diferencia de los agronegocios que pueden destruir la tierra que utilizan y luego dejar las tierras de cricket otros, nosotros, los campesinos y agricultores familiares y campesinos tienen una relación histórica con nuestras tierras. Sin ellos, nos vemos obligados a las ciudades.
La Vía Campesina y FETRAF También entiendo que las áreas forestales son una fuente importante de diversidad productiva. Ellos proporcionan alimentos tradicionales, plantas medicinales, leña, herramientas y edificios y una serie de productos que ayudan a los ingresos de los agricultores.
Así que estamos lanzando, el 29 de marzo, martes, una posición unificada sobre las enmiendas del Código Forestal. Es una posición que está destinada a su desarrollo y no su destrucción, al igual que la propuesta de la bancada, escrito por el diputado Aldo Rebelo. Para nosotros todas las zonas forestales debe ser conservado y donde se autorizaron de forma ilegal, deben ser recuperados. Consideramos que es fundamental que el gobierno de Brasil - en especial el gobierno federal - en el hecho de llevar el debate del medio ambiente como una prioridad, y crear una serie de políticas públicas (asistencia técnica, promoción, crédito, garantía de mejor precio y la comercialización) que permite a los agricultores familiares y campesinos generar ingresos de sus áreas forestales.
Los agricultores familiares y campesinos organizado por Vía Campesina FETRAF y asumir su responsabilidad con el planeta y para la sociedad brasileña. Es una tarea difícil que requiere el compromiso de los movimientos sociales, sindicatos, gobierno y sociedad urbana. Pero es crucial para la supervivencia de todos. Nosotros decimos no al proyecto del Sr. Aldo Rebelo y todas las propuestas que se relacionan con él! La agricultura campesina y la familia puede seguir para hacer frente a la mesa de Brasil y asegurar la sostenibilidad ambiental de nuestro país!
FETRAF
VIA CAMPESINA
MST
MMC
MAB
AMP
FEAB
CIMI
PJR
CPT
ABEEF
Movimiento de los pescadores y las mujeres.
Portuges:
representantes da Via Campesina e da Federação dos Trabalhadores da Agricultura Familiar (Fetraf) lançam uma plataforma com propostas para o Código Florestal. A atividade será às 17h, no plenário 15 da Câmara dos Deputados, em Brasília.
As entidades também apresentam sua posição em relação ao relatório do deputado federal Aldo Rebelo (PCdoB-SP). A atividade será às 17h, no plenário 15 da Câmara dos Deputados, em Brasília.
Para a Via Campesina e a Fetraf, a conservação da natureza não é incompatível com a produção de alimentos e entendem que as áreas florestais são fonte importante de diversidade produtiva. “Elas fornecem alimentos tradicionais, plantas medicinais, madeira para lenha, ferramentas e construções e uma série de produtos que ajudam na renda dos agricultores”, afirmam através de carta.
Os dois movimentos consideram ser importante que o Governo Federal assuma o debate ambiental como prioritário, através da criação de políticas públicas, como assistência técnica, fomento, crédito, garantia de preço e de comercialização. “Diferente do agronegócio que pode destruir a terra que usa, nós, agricultores e agricultoras familiares e camponeses temos uma relação histórica com nossas terras. Sem elas, somos empurrados para as cidades”, avaliam.
Informações
Plataforma da Agricultura Camponesa e Familiar sobre o Código Florestal.
Quando: Hoje, 29/3. Plenário 15- Câmara dos Deputados
Horário: 17h
Contatos para imprensa - Mayrá Lima: 61- 96846534
Abaixo, veja a carta na íntegra
A mudança do Código Florestal brasileiro é hoje uma das principais pautas políticas de nosso país. Em uma época de crise ambiental, climática e alimentar, a sociedade tem acompanhado e se manifestado a respeito das propostas que estão sendo apresentadas. A Via Campesina, articulação de movimentos de camponeses, mulheres, sem terras, indígenas, estudantes e pescadores, e a Federação dos Trabalhadores da Agricultura Familiar – FETRAF – ambas as entidades nacionais representativas do campo brasileiro, também estão profundamente envolvidas no debate sobre o Código Florestal.
Para nós a conservação da natureza não é incompatível com a produção de alimentos. Temos claro que a destruição do meio ambiente prejudica primeiramente o agricultor familiar e camponês, que terá sua terra prejudicada com a erosão, a falta de adubação natural, a perca de nascentes e de predadores naturais. Diferente do agronegócio que pode destruir a terra que usa e, depois, ir embora grilar outras terras, nós, agricultores e agricultoras familiares e camponeses temos uma relação histórica com nossas terras. Sem elas, somos empurrados para as cidades.
A Via Campesina e a FETRAF entendem também que as áreas florestais são fonte importante de diversidade produtiva. Elas fornecem alimentos tradicionais, plantas medicinais, madeira para lenha, ferramentas e construções e uma série de produtos que ajudam na renda dos agricultores.
Por isso, nós estaremos lançando, no dia 29 de março, terça-feira, uma posição unificada sobre as alterações do Código Florestal. É uma posição que visa o seu aperfeiçoamento e não sua destruição, como faz a proposta da bancada ruralista, escrita pelo deputado Aldo Rebelo. Para nós todas as áreas florestais devem ser conservadas e, onde foram desmatadas ilegalmente, devem ser recuperadas. Consideramos crucial que o Estado brasileiro – principalmente o Governo Federal – assuma de fato o debate ambiental como prioritário, e crie uma série de políticas públicas (assistência técnica, fomento, crédito, garantia de preço e de comercialização) que possibilite ao agricultor familiar e camponês a gerar renda de suas áreas florestais.
Os agricultores familiares e camponeses organizados pela FETRAF e pela Via Campesina assumem a sua responsabilidade com o planeta e com a sociedade brasileira. É uma tarefa difícil, que requer o empenho dos movimentos sociais, sindicatos, governos e sociedade urbana. Mas é crucial para a sobrevivência de todos e todas. Nós dizemos não ao projeto do deputado Aldo Rebelo e a todas as propostas que se associam a ele! A agricultura familiar e camponesa pode continuar a abastecer a mesa do brasileiro e garantir a sustentabilidade ambiental de nosso país!
FETRAF
VIA CAMPESINA
MST
MMC
MAB
MPA
FEAB
CIMI
PJR
CPT
ABEEF
Movimento dos Pescadores e Pescadoras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Puedes comentar adecuadamente al respecto de los temas que te esten dando!