Brasil,agua-energia-alimentos y los beneficios economicos

Brasil

Economia

Dale kick en observa,y lee la informacion 

Español:
Agua, energía y los alimentos no son mercancías, no puede estar al servicio de los beneficios de los grupos económicos, pero el servicio de la soberanía alimentaria y energética. "



MAB reunión sobre la producción
Nosotros, los líderes de diferentes estados, reunidos en Orange Reasentamiento de la Ciudad de Capón Alto / SC, el reasentamiento logrado con esta organización y la lucha contra la construcción de la represa de Barra Grande, y decidió reafirmar:


1. Agua, energía y los alimentos no son mercancías, no puede estar al servicio de los beneficios de los grupos económicos, pero el servicio de soberanía alimentaria y energética;
2. Que la producción de la actual política de energía y alimentos, basado en los agronegocios, es perjudicial para el pueblo brasileño, porque la riqueza concentrada en pocas manos y el veneno de la tierra, el agua y los alimentos.
3. Con este entendimiento, se propone:
- Ayude a construir y practicar una estrategia que tiene como objetivo producir energía y los alimentos sin veneno a todo el pueblo brasileño;
- El ejercicio de la solidaridad y la articulación política con otros movimientos populares en el campo y la ciudad que comparten el mismo objetivo;
- Que las mujeres y los jóvenes, sobre todo, se les anima a hacerse cargo de estas acciones;
- Requerir al Estado brasileño, en todos los niveles, las políticas públicas que promuevan la producción de energía y los alimentos sin veneno para todos los brasileños. Entre los ejemplos de "buenas" políticas de la adquisición de alimentos del Programa, la construcción de tanques, la construcción de paneles solares para calentar el agua, y el reasentamiento colectivo de familias afectadas por las represas;
- Fomentar el estudio, la organización y las luchas que nuestro trabajo para desarrollar formas más avanzadas de producción, la distribución equitativa de los frutos del trabajo.
Reasentamiento de Orange, Capón Alto / SC, 14 de enero de 2011.


Portuges:
A água, energia e alimentos não são mercadorias, não podem estar a serviço do lucro dos grupos econômicos e sim a serviço da soberania alimentar e energética."

Encontro do MAB sobre produção
Nós, lideranças de diversos estados brasileiros, reunidos no Reassentamento Laranjeira, município de Capão Alto/SC, reassentamento este conquistado com organização e na luta contra a construção da Barragem de Barra Grande, reafirmamos e decidimos:


1. A água, energia e alimentos não são mercadorias, não podem estar a serviço do lucro dos grupos econômicos e sim a serviço da soberania alimentar e energética;
2. Que a atual política energética e de produção de alimentos, baseada no agronegócio, é nociva ao povo brasileiro, pois concentram a riqueza nas mãos de poucos e envenenam a terra, a água e os alimentos.
3. Com este entendimento, nos propomos:
- Ajudar a construir e praticar uma estratégia que tenha como objetivo produzir energia e alimentos sem veneno para todo povo brasileiro;
- Exercitar a solidariedade e articulação política com os demais movimentos populares do campo e da cidade que compartilhem do mesmo objetivo;
- Que as mulheres e os jovens, de forma especial, serão incentivados a assumirem o comando destas ações;
- Exigir do estado brasileiro, em todos os níveis, políticas públicas que favoreçam a produção de energia e alimentos sem veneno para todo povo brasileiro. São exemplos de “boas” políticas o Programa de aquisição de alimentos, construção de cisternas, construção de placas solares de aquecimento de água, e o Reassentamento coletivo das famílias atingidas por barragens;
- Incentivar o estudo, a organização e as lutas para que nosso trabalho desenvolva as formas mais avançadas de produção com justa distribuição dos frutos do trabalho.
Reassentamento Laranjeiras, Capão Alto/SC, 14 de janeiro de 2011.