La Union Europea,para las empresas

Español

Todas las empresas - grandes o pequeñas - pueden hacer una diferencia en la lucha contra el cambio climático y ayudar a resolver los problemas ambientales de hoy, de la pérdida de biodiversidad a la utilización insostenible de los recursos naturales.

Todas las empresas - grandes o pequeñas - pueden hacer una diferencia en la lucha contra el cambio climático y ayudar a resolver los problemas ambientales de hoy, de la pérdida de biodiversidad a la utilización insostenible de los recursos naturales.

Los Premios Europeos de Medio Ambiente, reconocen y promueven los pioneros de hoy en la innovación ecológica.

¿Ha dejado bien su negocio para cambiar la forma de hacer negocios? Queremos encontrar las mejores compañías europeas en el desarrollo sostenible.

Para obtener más información sobre cómo solicitar, por favor póngase en contacto con el coordinador nacional de su país.

English

Every business – large or small – can make a difference in the fight against climate change and help to solve today’s environmental challenges, from the decline in biodiversity to the unsustainable use of natural resources.

The European Business Awards for the Environment recognize and promote today’s pioneers in green innovation.

Have you made it your business to change the way you do business? We want to find Europe’s best companies in sustainable development.

For more information on how to apply, please contact the national coordinator in your country.

Portuges:

Todas as empresas - grandes ou pequenas - podem fazer a diferença na luta contra a mudança climática e ajudar a resolver os problemas ambientais de hoje, a perda da biodiversidade com o uso insustentável dos recursos naturais.Os Prémios Europeus do Ambiente reconhecer e promover pioneiros na inovação verde.Você já fez o seu negócio de mudar a maneira de fazer negócios? Queremos encontrar as melhores empresas europeias no desenvolvimento sustentável.Para obter mais informações sobre como se candidatar, por favor contacte o seu coordenador nacional.

Rumano:

Toate companiile - mari sau mici - se poate face o diferenţă în lupta împotriva schimbărilor climatice şi a ajuta la rezolvarea problemelor de mediu de astăzi, pierderea biodiversităţii la utilizarea nedurabilă a resurselor naturale.Premiile Europene de Mediu recunoască şi să promoveze pionierii de azi în domeniul inovării verde. Aţi făcut o afacere pentru a schimba modul în care faceţi afaceri? Dorim să găsească cele mai bune companii europene în dezvoltarea durabilă. Pentru mai multe informaţii privind modul de aplicare, vă rugăm să contactaţi coordonatorul naţional.

Tailandes:

บริษัท ทั้งหมด -- ใหญ่หรือเล็ก -- สามารถสร้างความแตกต่างในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและช่วยแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมในปัจจุบันการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพที่ใช้ไม่ยั่งยืนของทรัพยากรธรรมชาติรางวัลสิ่งแวดล้อมยุโรปตระหนักและส่งเสริมผู้บุกเบิกวันนี้ในนวัตกรรมสีเขียวคุณทำให้ธุรกิจของเธอเพื่อเปลี่ยนแปลงรูปแบบการทำธุรกิจหรือไม่ เราต้องการหา บริษัท ที่ดีที่สุดของยุโรปในการพัฒนาอย่างยั่งยืนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการสมัครโปรดติดต่อผู้ประสานงานระดับชาติของคุณ

Afrikanns

Alle maatskappye - groot of klein - kan 'n verskil in die stryd teen klimaatverandering te maak en te help oplos vandag se omgewing, die verlies van biodiversiteit op die nie-volhoubare gebruik van natuurlike hulpbronne.

Die Europese Omgewing Toekennings vandag erken en bevorder die pioniers in die groen innovasie.

Het jy het dit haar besigheid van die manier van sake doen te verander? Ons wil die beste Europese maatskappye in volhoubare ontwikkeling te vind.

Vir meer inligting oor hoe om aansoek te doen, kontak jou nasionale koördineerder.

Albanes:

Të gjitha kompanitë - mëdha apo të vogla - mund të bëjë një ndryshim në luftën kundër ndryshimeve klimatike dhe për të ndihmuar zgjidhjen e problemeve mjedisore e sotme, humbja e biodiversitetit për përdorimin pa kriter të burimeve natyrore.

Çmimet Evropiane e Mjedisit të njohin dhe të nxitur pionierët e sotme në risi e gjelbër.

A keni bërë atë të biznesit të saj për të ndryshuar mënyrën që ju bëni biznes? Ne duam të gjeni kompanitë më të mira evropiane në zhvillimin e qëndrueshëm.

Për më shumë informacion se si të aplikoni, ju lutemi kontaktoni koordinatorin tuaj kombëtar.

Aleman:

Alle Unternehmen - ob groß oder klein - kann einen Unterschied machen im Kampf gegen den Klimawandel und zur Lösung der heutigen Umweltprobleme, Verlust der Artenvielfalt, die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen.

Die Europäische Umweltagentur Awards anerkennen und fördern heutigen Pioniere in "grüne" Innovationen.

Hast du es ihr Geschäft, um den Weg zu ändern Sie Ihr Geschäft betreiben? Wir wollen die besten europäischen Unternehmen in einer nachhaltigen Entwicklung zu finden.

Für weitere Informationen zur Antragstellung erhalten Sie bei Ihrem nationalen Koordinator

Arabe:

جميع الشركات -- كبيرة أو صغيرة -- يمكن أن تحدث فرقا في مكافحة تغير المناخ ، وتساعد على حل المشاكل البيئية اليوم ، وفقدان التنوع البيولوجي في الاستعمال غير المستدام للموارد الطبيعية.جوائز البيئة الأوروبية ، وتعزيز الاعتراف رواد اليوم في مجال الابتكار الأخضر.كنت قد قدمت مشروعها لأنها تغير طريقة التعامل؟ نريد لإيجاد أفضل الشركات الأوروبية في مجال التنمية المستدامة.لمزيد من المعلومات حول كيفية تطبيق ، يرجى الاتصال المنسق الخاص الوطني.

Bieloruso:

Усе кампаніі - вялікія і малыя - могуць змяніць сітуацыю ў барацьбе са змяненнем клімату і дапамагчы ў вырашэнні экалагічных праблем сучаснасці, страты біяразнастайнасці да нерацыянальнага выкарыстання прыродных рэсурсаў.

European Awards навакольнага прызнання і заахвочвання піянераў сёння ў зялёнай інавацый.

Вы зрабілі гэта яе справа змяніць спосаб вядзення бізнесу? Мы хочам знайсці лепшых еўрапейскіх фірмаў у галіне ўстойлівага развіцця.

Для атрымання дадатковай інфармацыі пра тое, як прымяніць, калі ласка, звярніцеся да вашага нацыянальнаму каардынатара.

Bulgaro:

Всички фирми - големи или малки - могат да направят разлика в борбата срещу изменението на климата и ще помогне решаване на екологични проблеми днес, загубата на биоразнообразието до неустойчивото използване на природните ресурси.

Европейските награди за околна среда признаване и популяризиране на пионерите днес в зелени иновации.

Правили ли сте го бизнеса си, за да промените начина, по който правим бизнес? Искате да намерите най-добрите европейски компании в устойчивото развитие.

За повече информация относно как да кандидатствате, моля свържете се с вашия национален координатор.

Catalan:

Totes les empreses - grans o petites - poden fer una diferència en la lluita contra el canvi climàtic i ajudar a resoldre els problemes ambientals d'avui, de la pèrdua de biodiversitat a la utilització insostenible dels recursos naturals.

Els Premis Europeus de Medi Ambient, reconeixen i promouen els pioners d'avui a la innovació ecològica.

Ha deixat ben seu negoci per canviar la forma de fer negocis? Volem trobar les millors companyies europees en el desenvolupament sostenible.

Per obtenir més informació sobre com demanar, si us plau poseu-vos en contacte amb el coordinador nacional del seu país.

Checo:

Všechny společnosti - velké nebo malé - může být rozdíl v boji proti změně klimatu a pomoci vyřešit dnešní ekologické problémy, ztráta biologické rozmanitosti na neudržitelné využívání přírodních zdrojů.

Evropské životní prostředí Awards uznávají a podporují dnešní průkopníky v zelené inovace.

Už jste to její věc změnit způsob vašeho podnikání? Chceme najít nejlepší evropské společnosti v oblasti udržitelného rozvoje.

Pro více informací o tom, jak používat, obraťte se na svého národního koordinátora.

Chino 1:

所有公司 - 大或小 - 可以在对付气候变化的差异，并帮助解决今天的环境问题，生物多样性损失的不可持续利用的自然资源。

欧洲环境奖表彰和促进绿色创新今天的先驱。

你使她的业务，改变你做生意？我们要在可持续发展找到最好的欧洲公司。

欲了解更多有关如何应用信息，请联系您的国家协调员。

Chino 2:

所有公司 - 大或小 - 可以有所作為的氣候變化作鬥爭，並幫助解決今天的環境問題，生物多樣性的喪失不能持續利用自然資源。歐洲環境獎表彰，促進今天的綠色創新的開拓者。你使她的業務，改變你做生意？我們希望找到最好的歐洲公司的可持續發展。欲了解更多信息，如何申請，請聯繫您的國家協調員。

Coreano:

모든 기업 - 규모 - 기후 변화와의 싸움에서 차이를 만들 수 있으며, 오늘날의 환경 문제, 자연 자원의 지속 가능 이용 생물 다양성의 손실 해결을 도와줍니다.

유럽의 환경 상 인식과 녹색 혁신 오늘의 개척자을 추진하고 있습니다.

당신이 그녀의 사업은 당신이 사업 방식을 변경 했나? 우리는 지속 가능한 개발에서 최고의 유럽 기업을 찾고 싶어요.

적용하는 방법에 대한 자세한 내용은 국가의 코디 네이터에게 문의하십시오.

Criollo:

Tout konpayi - gwo oubyen ti - kapab fè yon diferans nan batay kont chanjman nan klima epi ede rezoud pwoblèm nan anviwonman jodi a, pèt la biodiversité yo itilize nan ensoutnabl nan resous natirèl.Ewopeyen pri yo Environment rekonèt ak pwomouvwa pyonye yo jodi a nan inovasyon vèt.

Èske w te fè li biznis li chanje fason ou fè biznis? Nou vle jwenn pi bon konpayi yo Ewopeyen nan devlopman popilasyon.

Pou plis enfòmasyon sou fason pou aplike pou, tanpri kontakte koòdonatè nasyonal ou.

Croata:

Sve kompanije - velike ili male - može napraviti razlika u borbi protiv klimatskih promjena i pomoći u rješavanju današnjih problema okoliša, gubitka biološke raznolikosti do neodrživog korištenja prirodnih resursa.

European Environment Nagrade prepoznaju i promoviraju današnjem pioniri u zelenom inovaciju.

Jeste li je napravio Internet njezine poslovne promijeniti način na koji poslujete? Mi želimo pronaći najbolje europske tvrtke u održivom razvoju.

Za više informacija o tome kako se prijaviti, molimo kontaktirajte nacionalnog koordinatora.

 

Danes:

Alle virksomheder - store som små - kan gøre en forskel i kampen mod klimaændringer og bidrage til at løse dagens miljøproblemer, tab af biodiversitet-bæredygtig anvendelse af naturressourcer.Det Europæiske Miljøagentur Awards anerkende og fremme dagens pionerer i grøn innovation.Har du gjort det hendes forretning at ændre den måde, du driver forretning? Vi ønsker at finde de bedste europæiske virksomheder i en bæredygtig udvikling.For mere information om hvordan man ansøger, bedes du kontakte din nationale koordinator.

 

Eslovaco:

Všetky spoločnosti - veľké alebo malé - môže byť rozdiel v boji proti zmene klímy a pomôcť vyriešiť dnešné ekologické problémy, strata biodiverzity na neudržateľné využívanie prírodných zdrojov.Európske životné prostredie Awards uznávajú a podporujú dnešnej priekopníkmi v zelenej inovácie.Už ste to jej vec zmeniť spôsob vášho podnikania? Chceme nájsť najlepšie európske spoločnosti v oblasti udržateľného rozvoja.Pre viac informácií o tom, ako používať, obráťte sa na svojho národného koordinátora.

 

Esloveno:

Vse družbe - velika ali majhna - lahko naredite razliko v boju proti podnebnim spremembam in prispevala k rešitvi današnjih okoljskih problemov, izguba biotske raznovrstnosti do netrajnostne rabe naravnih virov.Evropske nagrade za okolje priznavajo in spodbujajo današnje pionirje na zeleno inovacije.Ki ste jih naredili, da svoj posel, da spremeni način, kako poslujete? Želimo, da bi našli najboljše evropske družbe v trajnostni razvoj.Za več informacij o tem, kako uporabiti, se obrnite na nacionalnega koordinatorja.

 

Estonio:

Kõik äriühingud - suur või väike - võib midagi muuta võitluses kliimamuutustega ning aidata lahendada tänapäeva keskkonnaprobleemid, bioloogilise mitmekesisuse vähenemine on jätkusuutmatu loodusvarade kasutamine.Euroopa Keskkonnaagentuuri tunnustatakse ja edendada tänapäeva edumeelsed roheline innovatsioon.Kas te olete teinud oma äri muuta kui teed äri? Me tahame, et leida parim Euroopa ettevõtete jätkusuutlikku arengut.Täpsemat teavet, kuidas taotleda, palun ühendust oma riigi kontaktisikuga.

 

Finlandes:

Kaikki yritykset - suuri tai pieni - voi vaikuttaa taistelussa ilmastonmuutosta vastaan ja auttavat ratkaisemaan nykypäivän ympäristöongelmat, monimuotoisuuden väheneminen on kestämätön käyttö luonnonvaroja.Euroopan ympäristökeskuksen annetaan tunnustusta ja edistetään tänään edelläkävijöitä vihreitä innovaatioita.Oletko tehnyt hänen liike muuttaa tapaa, jolla voit tehdä liiketoimintaa? Haluamme löytää parhaat eurooppalaisten yritysten kestävän kehityksen.Lisätietoja hakumenettelystä, ota yhteyttä kansallinen koordinaattori.

 

Franses:

Toutes les entreprises - petites ou grandes - peuvent faire une différence dans la lutte contre le changement climatique et aider à résoudre les problèmes environnementaux d'aujourd'hui, la perte de la biodiversité à l'utilisation non durable des ressources naturelles.Les prix européens pour l'environnement reconnaître et promouvoir les pionniers d'aujourd'hui en matière d'innovation verte.Avez-vous fait de son entreprise pour changer la façon de faire des affaires? Nous vous voulez trouver les meilleures entreprises européennes en matière de développement durable.Pour plus d'informations sur la façon d'appliquer, s'il vous plaît contacter votre coordinateur national.

 

Gales:

Mae pob cwmni - mawr neu fach - yn gallu gwneud gwahaniaeth yn y frwydr yn erbyn newid yn yr hinsawdd a helpu i ddatrys problemau heddiw amgylcheddol, colli bioamrywiaeth i ddefnyddio anghynaliadwy o adnoddau naturiol.Mae'r Gwobrau Amgylchedd Ewropeaidd yn cydnabod ac yn hyrwyddo arloeswyr heddiw yn arloesi gwyrdd.Ydych chi wedi gwneud yn ei busnes i newid y ffordd yr ydych yn gwneud busnes? Rydym yn awyddus i ddod o hyd i'r cwmnïau gorau yn Ewrop ym maes datblygu cynaliadwy.Am ragor o wybodaeth am sut i wneud cais, cysylltwch â'ch cydlynydd cenedlaethol.

 

Gallego:

Todas as empresas - grandes ou pequenas - poden facer a diferenza na loita contra o cambio climático e axudar a resolver os problemas ambientais de hoxe, a perda da biodiversidade co uso insostible dos recursos naturais.

Os Premios Europeos de Medio Ambiente recoñecer e promover pioneiros na innovación verde.

Xa fixo o seu negocio de cambiar a forma de facer negocios? Queremos atopar as mellores empresas europeas no desenvolvemento sostible.

Para obter máis información sobre como se candidata, por favor póñase en contacto co seu coordinador nacional.

Griego:

Όλες οι εταιρείες - μικρές ή μεγάλες - μπορεί να κάνει τη διαφορά στον αγώνα κατά της κλιματικής αλλαγής και να συμβάλει στην επίλυση των περιβαλλοντικών προβλημάτων σήμερα, η απώλεια της βιοποικιλότητας στη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων.

Ευρωπαϊκά Βραβεία Περιβάλλοντος αναγνωρίσουν και να προωθήσουν πρωτοπόροι σήμερα στην πράσινη καινοτομία. Έχετε έκανε την επιχείρησή της να αλλάξει τον τρόπο που κάνετε τις επιχειρήσεις; Θέλουμε να βρούμε τις καλύτερες ευρωπαϊκές εταιρίες για την αειφόρο ανάπτυξη.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να εφαρμόσουν, παρακαλούμε επικοινωνήστε με εθνικό συντονιστή σας.

Hebreo:

כל החברות - גדול או קטן - יכול לעשות את ההבדל במאבק נגד שינויי האקלים ולעזור לפתור בעיות סביבתיות של היום, אובדן של מגוון ביולוגי לשימוש בר קיימא של משאבי טבע.

פרסים האירופית לאיכות הסביבה להכיר ולקדם החלוצים של היום חדשנות ירוקה.

האם עשו את זה העסק שלה לשנות את האופן שבו אתה עושה עסקים? אנחנו רוצים למצוא את החברות האירופיות הטובות ביותר של פיתוח בר קיימא.

לקבלת מידע נוסף על אופן החלת, אנא פנה רכז הלאומי שלך.

Hindi:

सब - कंपनियों के बड़े या छोटे - जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई में एक फर्क करने के लिए और मदद आज पर्यावरणीय समस्याओं, जैव विविधता के प्राकृतिक संसाधनों का उपयोग करने के लिए unsustainable नुकसान को हल कर सकते हैं.यूरोपीय पर्यावरण पुरस्कार को पहचान और हरी नवाचार में आज के अग्रदूतों बढ़ावा.क्या तुमने इसे बनाया उसे व्यापार तरह से आप व्यापार करते हैं बदलने के लिए? हम सतत विकास में सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय कंपनियों चाहते हैं.कैसे लागू करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अपने राष्ट्रीय समन्वयक से संपर्क करें.

Holandes:

Alle bedrijven - groot of klein - kan een verschil maken in de strijd tegen de klimaatverandering en helpen bij het oplossen van milieuproblemen van vandaag, het verlies van de biodiversiteit aan de niet-duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen.Het Europees Milieuagentschap Awards erkennen en promoten van vandaag pioniers in groene innovatie. Hebt u het als haar activiteiten aan de manier van zaken doen veranderen? Wij willen de beste Europese bedrijven in de duurzame ontwikkeling te vinden.Voor meer informatie over hoe u van toepassing is, neem dan contact op met uw nationale coördinator.

Hungaro:

Minden vállalat - nagy vagy kicsi - lehet, hogy a különbség az éghajlatváltozás elleni küzdelemben, és segít megoldani a mai környezeti problémák, a biodiverzitás csökkenése a fenntartható természeti erőforrások használatával.

Az Európai Környezetvédelmi Díj elismerése és népszerűsítése, a mai úttörői a zöld innováció.

Van tette őt az üzleti változtatni az Ön vállalkozásának? Azt akarjuk, hogy megtalálják a legjobb európai cégek a fenntartható fejlődés.

További információt arról, hogyan kell alkalmazni, kérjük, forduljon a nemzeti koordinátor.

Indonesio:

Semua perusahaan - besar atau kecil - dapat membuat perbedaan dalam memerangi perubahan iklim dan membantu menyelesaikan masalah lingkungan saat ini, hilangnya keanekaragaman hayati untuk penggunaan sumber daya alam yang tidak berkelanjutan.Penghargaan Lingkungan Eropa mengakui dan mempromosikan perintis hari ini dalam inovasi hijau.Apakah Anda sudah berhasil usahanya untuk mengubah cara Anda melakukan bisnis? Kita ingin menemukan perusahaan Eropa terbaik dalam pembangunan berkelanjutan.Untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana menerapkan, mohon hubungi koordinator nasional Anda.

Irlandes:

Gach cuideachtaí - beag nó mór, is féidir - difríocht a dhéanamh sa troid i gcoinne an athrú aeráide, agus cuidiú le fadhbanna comhshaoil a réiteach an lae inniu, le cailliúint na bithéagsúlachta ar úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha.Na Gradaim Chomhshaoil na hEorpa sa lá atá inniu ceannródaithe a aithint agus sa nuálaíocht glas a chur chun cinn.An ndearna tú é a gnó a athrú ar an mbealach a dhéanann tú ghnó? Táimid ag iarraidh teacht ar na cuideachtaí is fearr na hEorpa i bhforbairt inbhuanaithe.Chun tuilleadh eolais a fháil ar conas iarratas a dhéanamh, déan teagmháil le do comhordaitheoir náisiúnta.

Islandes:

Öll fyrirtæki - stórum eða litlum - geta skipt sköpum í baráttunni gegn loftslagsbreytingum og hjálpa leysa umhverfisvandamál í dag, tap á fjölbreytni lífríkis á ósjálfbær nýtingu náttúruauðlinda.The European environment Awards viðurkenna og stuðla að frumkvöðlar í dag í græna nýsköpun.Hefur þú gert það fyrirtæki hana til að breyta því hvernig þú eiga viðskipti? Okkur langar til að finna bestu evrópskum fyrirtækjum í sjálfbærri þróun.Fyrir frekari upplýsingar um hvernig á að sækja um, vinsamlegast hafðu samband við innlenda umsjónarmann þinn.

Italiano:

Tutte le imprese - grandi o piccoli - possono fare la differenza nella lotta contro il cambiamento climatico e aiutare a risolvere i problemi ambientali di oggi, la perdita di biodiversità per l'uso non sostenibile delle risorse naturali.I premi europei per l'ambiente riconoscere e promuovere i pionieri di oggi nell'innovazione verde.Avete fatto la sua attività di cambiare il modo di fare business? Vogliamo trovare le migliori aziende europee nello sviluppo sostenibile.Per ulteriori informazioni sulle modalità di presentazione, si prega di contattare il coordinatore nazionale.

Japones:

すべての企業は - 大小 - 気候変動との闘いの違いをすることができますし、今日の環境問題を、天然資源の持続不可能な利用、生物多様性の損失の解決に役立つ。欧州環境賞を認識し、緑の技術革新で、今日のパイオニアを促進する。あなたは彼女のビジネスは、ビジネスを行う方法を変更するになりましたか？我々は、持続可能な開発のベスト欧州企業を検索する。適用する方法の詳細については、自分の国のコーディネーターにお問い合わせください。

Leton:

Visi uzņēmumi - lielu vai mazu - var dot atšķirību cīņā pret klimata pārmaiņām un palīdzēt risināt mūsdienu vides problēmas, bioloģiskās daudzveidības samazināšanos līdz neilgtspējīgu dabas resursu izmantošanu.Eiropas Vides balvas atzinību un atbalstīt šodienas pionieriem zaļā krāsā jauninājumiem.Vai jūs padarīja viņu bizness, lai mainītu to, kā jūs veikt uzņēmējdarbību? Mēs vēlamies, lai atrastu labāko Eiropas uzņēmumiem ilgtspējīgu attīstību.Lai iegūtu vairāk informācijas par piemērotu, lūdzu, sazinieties ar savas valsts koordinatoru.

Lituano:

Visos įmonės - didelių ar mažų - gali pakeisti kovos su klimato kaita skirtumas ir padėti spręsti šiandienos aplinkos apsaugos problemas, biologinės įvairovės nykimui iki netvaraus gamtos išteklių naudojimo.Europos aplinkos apdovanojimai ir skatinti šiandien pionieriai ekologinių naujovių.Ar jūs ją savo verslą pakeis Jūsų verslą? Mes norime rasti geriausią Europos bendrovių subalansuotos plėtros.Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip taikyti, kreipkitės į savo nacionalinį koordinatorių.

Macedonio:

Сите компании - големи или мали - можат да направат разлика во борбата против климатските промени и помогне во решавањето на еколошките проблеми денес, губење на биодиверзитетот на прекумерното искористување на природните ресурси.Европската животна средина награди признавање и промовирање пионери денес во зелената иновација.Дали сте го направи својот бизнис да го промени начинот на кој прават бизнис? Ние сакаме да се најде најдобрите европски компании во одржлив развој.За повеќе информации за тоа како да се пријавите, ве молиме контактирајте со вашиот национален координатор.

Malayo:

Semua syarikat - besar atau kecil - boleh membuat perbezaan dalam memerangi perubahan iklim dan membantu menyelesaikan masalah persekitaran saat ini, kehilangan keanekaragaman hayati untuk kegunaan sumber daya alam yang tidak berterusan.Penghargaan Persekitaran Eropah mengakui dan mempromosikan perintis hari ini dalam inovasi hijau.Adakah anda sudah berjaya usahanya untuk mengubah cara anda menjalankan perniagaan? Kita ingin mencari syarikat Eropah terbaik dalam pembangunan berterusan.Untuk maklumat lebih lanjut tentang bagaimana melaksanakan, sila hubungi penyelaras kebangsaan anda.

Maltes:

Il-kumpaniji kollha - kbar jew żgħar - jista 'jagħmel differenza fil-ġlieda kontra l-bidla fil-klima u tgħin biex jissolvew problemi ambjentali tal-lum, telf tal-bijodiversità għall-użu mhux sostenibbli ta' riżorsi naturali.Il-Premjijiet għall-Ambjent Ewropew jirrikonoxxu u jippromwovu pijunieri tal-lum fl-innovazzjoni aħdar.Have you għamilha negozju tagħha biex tibdel il-mod inti tagħmel negozju? Aħna rridu li ssib il-kumpaniji Ewropej aħjar fl-iżvilupp sostenibbli.Għal aktar informazzjoni dwar kif tapplika, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-koordinatur nazzjonali tiegħek.

Noruego:

Alle selskaper - stort eller lite - kan gjøre en forskjell i kampen mot klimaendringene og bidra til å løse dagens miljøproblemer, tap av biologisk mangfold til bærekraftig bruk av naturressursene.Det europeiske miljøbyrå Awards anerkjenner og fremmer dagens pionerer i grønn innovasjon.Har du gjort det sin virksomhet til å endre måten du gjør forretninger? Vi ønsker å finne den beste europeiske selskap i bærekraftig utvikling.For mer informasjon om hvordan du søker, kontakt din nasjonale koordinator.

Persa:

همه شرکت های -- بزرگ و یا کوچک -- می تواند به تفاوت در مبارزه با تغییر آب و هوا و ایجاد کمک به حل مشکلات زیست محیطی امروز ، از دست رفتن تنوع زیستی به استفاده ناپایدار از منابع طبیعی است.جایزه محیط زیست اروپا به رسمیت شناخته و ترویج پیشگامان امروز در نوآوری سبز.آیا شما ساخته شده آن کسب و کار او به تغییر روش انجام کسب و کار شما؟ ما می خواهیم که برای پیدا کردن شرکت های اروپایی بهترین در توسعه پایدار است.برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد نحوه درخواست ، لطفا با هماهنگ کننده ملی خود.

Polaco:

Wszystkie firmy - duże czy małe - może mieć znaczenie w walce ze zmianami klimatycznymi i pomoc w rozwiązywaniu dzisiejszych problemów środowiska naturalnego, utraty różnorodności biologicznej do nadmiernej eksploatacji zasobów naturalnych.Europejskie Nagrody Środowiska uznania dla dzisiejszych pionierów w zielone innowacji.Czy masz już to jej sprawa, aby zmienić sposób prowadzenia działalności? Chcemy znaleźć najlepsze europejskie przedsiębiorstwa w zrównoważonym rozwoju.Więcej informacji na temat sposobu stosowania, należy skontaktować się z krajowym koordynatorem.

Ruso:

Все компании - большие и малые - могут изменить ситуацию в борьбе с изменением климата и помочь в решении экологических проблем современности, утраты биоразнообразия к нерациональному использованию природных ресурсов.European Awards окружающей признания и поощрения пионеров сегодня в зеленой инноваций.Вы сделали это ее дело изменить способ ведения бизнеса? Мы хотим найти лучших европейских фирм в области устойчивого развития.Для получения дополнительной информации о том, как применить, пожалуйста, обратитесь к вашему национальному координатору.

Serbio:

Сва предузећа - велика или мала - може да направи разлику у борби против климатских промена и помоћи у решавању еколошких проблема данашњице, губитак биодиверзитета до неодрживог коришћења природних ресурса.

Европска животну средину награде препознају и промовишу пионири данас у зеленом иновације.

Да ли си то посла да бисте променили начин на који ви послујете? Желимо да пронађете најбоље европске компаније у одрживи развој.

За више информација о томе како да се пријавите, обратите се свом националног координатора.

Suajili:

Makampuni yote - kubwa au ndogo - inaweza kuleta mabadiliko katika mapambano dhidi ya mabadiliko ya hali ya hewa na kusaidia kutatua matatizo ya mazingira ya leo, upungufu wa bioanuwai na matumizi endelevu ya maliasili.Mazingira ya Ulaya Awards kutambua na kukuza waanzilishi leo katika innovation kijani.Je, umefanya biashara yake ni kubadili jinsi kufanya biashara? Tunataka kupata bora ya makampuni ya Ulaya katika maendeleo endelevu.Kwa habari zaidi juu ya jinsi ya kuomba, tafadhali wasiliana na mratibu wa kitaifa.

Sueco:

Alla företag - stora som små - kan göra skillnad i kampen mot klimatförändringarna och bidra till att lösa dagens miljöproblem, förlust av biologisk mångfald till den ohållbara användningen av naturresurser.

Europeiska miljöbyrån Awards erkänna och främja dagens pionjärer inom grön innovation.

Har ni gjort det hennes företag att ändra sättet du gör affärer? Vi vill hitta de bästa europeiska företagen inom hållbar utveckling. För mer information om hur man ansöker kan du kontakta din nationella samordnare.

Tagalo:

Lahat ng mga kompanya - malaki o maliit - ay maaaring gumawa ng isang pagkakaiba sa labanan laban sa klima baguhin at tulong na malutas ang problema sa kapaligiran ngayon, pagkawala ng biodiversity sa unsustainable paggamit ng mga likas na yaman.Ang European Environment Awards makilala at itaguyod pioneers ngayon sa berdeng pagbabago.Mayroon ba kayong mga ginawa ito ang kanyang negosyo na baguhin ang paraan mo gawin negosyo? Gusto naming hanapin ang mga pinakamahusay na European kumpanya sa sustainable development.Para sa karagdagang impormasyon sa kung paano mag-aplay, mangyaring kontakin ang iyong pambansang tagapag-ugnay.

Turco:

Bütün şirketler - Büyük veya küçük - iklim değişikliği ile mücadelede bir fark yaratabilir ve bugünün çevre sorunları, doğal kaynakların sürdürülemez kullanımı biyoçeşitlilik kaybı çözmeye yardımcı olur.Avrupa Çevre Ödülleri tanımak ve yeşil yenilik bugünün öncü tanıtmak.Eğer onun iş, iş yapma şeklinizi değiştirmek yaptınız mı? Biz sürdürülebilir kalkınmanın en iyi Avrupalı şirketler bulmak istiyorum.uygulama hakkında daha fazla bilgi için, ulusal koordinatörü başvurun.

Ucraniano:

Всі компанії - великі і малі - можуть змінити ситуацію у боротьбі зі зміною клімату і допомогти у вирішенні екологічних проблем сучасності, втрати біорізноманіття до нераціонального використання природних ресурсів. European Awards навколишнього визнання і заохочення піонерів сьогодні в зеленій інновацій.Ви зробили це її справа змінити спосіб ведення бізнесу? Ми хочемо знайти кращих європейських фірм у сфері сталого розвитку. Для отримання додаткової інформації про те, як застосувати, будь ласка, зверніться до вашого національному координатору.

Vietnamita:

Tất cả các công ty - lớn hay nhỏ - có thể tạo sự khác biệt trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu và giúp giải quyết vấn đề môi trường hiện nay, mất đa dạng sinh học đến việc sử dụng không bền vững tài nguyên thiên nhiên. Giải thưởng Môi trường châu Âu công nhận và thúc đẩy những người tiên phong trong đổi mới ngày hôm nay của màu xanh lá cây. Các bạn đã làm cho nó kinh doanh của mình để thay đổi cách bạn làm kinh doanh? Chúng tôi muốn tìm thấy những công ty tốt nhất châu Âu trong phát triển bền vững. Để biết thêm thông tin về cách áp dụng, xin vui lòng liên lạc với điều phối viên quốc gia của bạn.

Yiddish:

אַלע קאָמפּאַניעס - גרויס אָדער קליין - קענען מאַכן אַ חילוק אין דעם קאַמף קעגן קלימאַט ענדערן און הילף סאָלווע הייַנט ס ינווייראַנמענאַל פראבלעמען, אָנווער פון בייאָודייווערסאַטי צו די אַנסאַסטיינאַבאַל נוצן פון נאַטירלעך רעסורסן.די אייראפעישע ענוויראָנמענט אַוואַרדס דערקענען און העכערן הייַנט ס פּייאַנירז אין גרין כידעש.האָט איר געמאכט עס איר געשעפט צו טוישן דעם וועג איר טאָן געשעפט? מיר וועלן צו געפֿינען די בעסטער אייראפעישע קאָמפּאַניעס אין סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג.פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויף ווי צו צולייגן, ביטע קאָנטאַקט דיין נאציאנאלע קאָאָרדינאַטאָרן.