La nieve se adueña totalmente de Pekín (En español y english)

En español:

Las escuelas han sido cerradas en la capital de China (Pekin) mas especifico y la cancelacion de vuelos debido a las fuertes nevadas.

Acerca de 33cm de nieve ha cuebierto las partes de Beijing, la cifra mas alta desde 1951.

Miles de ellos fueron abandonados por segundo dia despues de la ola de frio que trajo graves trastornos para el transporte de todo el pais

Unas 30 carreteras han cerrado en el norte de China y en Beijing el aeropuerto de la ciudad capital vio el 90% de vuelos cancelados o retrasos el domingo.La madrugada del lunes,al rededor del 40% de los vuelos habian sido interrumpidas

En algunas partes de Beijing,3 cm de nueve caída,el mas pesado de mas de medio siglo

Voluntarios han salido a las calles con palas de nieve para limpiar las dunas.

Los escolares vieron sus vacaciones de año nuevo prorrogado por el mal tiempo.

Aqui en la vecina Tianjin se les dio el día libre.

Se espera mas nieve en el norte de China(En especial Beijing), aunque espera que quedar claro, pero las temperaturas en la capital,ya en menos 14 podria caer aun mas

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

In english

Beijing hit by record snowfall

Schools have been closed in the Chinese capital Beijing and flights cancelled due to heavy snow. About 33cm of snow has covered parts of Beijing, the most since 1951

Thousands were left stranded for a second day after the cold weather brought severe disruption to transport across the country.

Some 30 highways have closed in the north of China and in Beijing the city's Capital airport saw 90% of flights cancelled or delayed on Sunday. By early Monday, around 40% of flights had been disrupted.

In some parts of Beijing, 33cm of snow fell, the heaviest in more than half a century. Volunteers have taken to the streets with snow-shovels to clear the drifts. School children saw their new year holiday extended by the severe weather. Here and in neighbouring Tianjin they were given the day off.

More snow is expected across the north of China, although Beijing is expected to remain clear, but temperatures in the capital, already at minus 14, could drop even further.

Solo por:

>Traduccion de la web<