Canada,las primeras tormentas

Canada

Fenomeno natural

Dale kick en observa,y lee la informacion 

Español:

El sur de Ontario se prepara para la primera tormenta de invierno grandes de la zona de 2011, con tanto como 30 centímetros de nieve se espera para la mayor parte de la región más densamente poblada de Canadá a partir la semana pasada.

Medio Ambiente de Canadá ha emitido advertencias de tormenta invernal para el triángulo de tierra entre Kingston, Windsor, y el Lago Simcoe como un sistema de tormentas que se originó en los golpes de Texas a través de la baja de los Grandes Lagos.

La tormenta se espera que comience la tarde del martes con cerca de dos a cuatro centímetros de nieve antes de que se recoge durante la noche. La nieve puede cambiar a la lluvia helada noche del martes y luego volver a la nieve. En su apogeo, la tormenta podría caer entre tres y cinco centímetros por hora.La explosión podría ser un nuevo récord, o por lo menos los primeros puestos en la lista de las nevadas más importantes del área. Los EE.UU. Servicio Meteorológico Nacional pronostica hasta 38 centímetros en Detroit, y si esa predicción es correcta, será el cuarto mayor nevada de la historia.

El extremo oeste del lago Ontario podría ser más afectada, como la masa de agua podría generar chubascos de nieve en torno a Hamilton antes de que llegue la tormenta principal.

La ciudad de Windsor se prepara para hacer frente a lo que el alcalde Eddie Francis sólo medio en broma que se refiere al lunes como la "tormenta del siglo".

"Todos nuestros equipos están listos", dijo Francisco antes de la reunión regular del concilio de la ciudad. "Cada pedazo de equipo ha sido contratado por nuestro departamento de operaciones y están listos para ser puestos en la calle.

"Hemos sido probado antes en esta región", dijo Francis. "No vamos a ser sorprendidos.

Policía Provincial de Ontario exhortan a los automovilistas a tener mucho cuidado al volante, o para quedarse en casa.

"Estar preparado", dijo Const. Janet Hayes con el Condado de Essex OPP. "Si realmente no tienen que viajar, entonces no tienen la oportunidad. Si no es en alguna parte que usted realmente necesita para ir, pero no tienen la oportunidad de salir. El mejor lugar puede estar es en casa . "

English:

Southern Ontario is bracing for the area's first big winter storm of 2011, with as much as 30 centimetres of snow expected for much of Canada's most densely populated region beginning Tuesday evening. Environment Canada has issued winter-storm warnings for the triangle of land between Kingston, Windsor, and Lake Simcoe as a storm system that originated in Texas blows across the lower Great Lakes.

The storm is expected to begin late Tuesday afternoon with about two to four centimetres of snow before it picks up overnight. The snow may change to freezing rain Tuesday night and then switch back to snow. At its peak, the storm could drop between three and five centimetres an hour.

The blast could be a record-breaker, or at least rank high on the list of top snowfalls in the area. The U.S. National Weather Service is predicting up to 38 centimetres in Detroit, and if that prediction is accurate, it'll be the fourth biggest snowfall on record.

The west end of Lake Ontario could be hit the worst, as the body of water could generate snow squalls around Hamilton before the main storm hits.

The City of Windsor is preparing to tackle what Mayor Eddie Francis only half jokingly referred to Monday as the "storm of the century."

"All of our crews are ready," Francis said before the regular city council meeting. "Every piece of equipment has been recruited by our operations department and are ready to be put on the street.

"We have been tested before in this region," Francis said. "We're not going to be caught off guard.

Ontario Provincial Police are urging motorists to use extreme caution behind the wheel, or to just stay home.

"Be prepared," said Const. Janet Hayes with Essex County OPP. "If you really don't need to travel, then don't take the chance. If it's not somewhere that you really need to go, just don't take the chance of heading out. The best place you can be is at home."