Australia,miles desalojan queensland por Yasi

Australia

Fenomeno natural

Dale kick en observa,y lee la informacion 

Español:

Decenas de miles de Queensland y los turistas fueron ayer por la noche huyendo de sus hogares o bateo abajo para hacer frente a lo que las autoridades temen que se convertirá en la mayor tormenta registrada en la historia del estado.

Yasí fue el ciclón se mueve rápidamente a través del Pacífico de Vanuatu, y se pronostica que la huelga directamente Cairns y la costa norte hasta poco después de la medianoche de hoy (CST), aunque las condiciones pueden llegar a ser potencialmente mortal de esta mañana.

Con Queensland todavía se tambalea por las inundaciones, Premier Anna Bligh advirtió: "Esta tormenta es enorme y es potencialmente mortal."

Pero como los vuelos adicionales se apresuraron a evacuar a los residentes, los hospitales y los turistas de las ciudades del continente y las islas Whitsunday recurso antes de aeropuertos cerrados, la Sra. Bligh dijo que el estado no era "cansados de la batalla - la batalla que estamos endurecidos".

Yasí se espera que llegue a la costa como un ciclón de categoría cuatro, más grande y más intenso que el ciclón Larry, que martilló al norte de Australia en marzo de 2006, sin tener en vida, pero causando daños estimados en US $ 1,5 mil millones ($ 1.8 billones).

Los vientos en su peor momento podría chocar contra las comunidades costeras de hasta 280 kmh, debilitando hacia el borde exterior del ciclón - pero sigue siendo peligroso y destructivo entre Cooktown y Townsville - y, posiblemente, que afectan a las ciudades tierra adentro hasta Mt Isa, 900 kms de la costa.

"Es posible que podría llegar a categoría cinco de intensidad y que empujaría a vientos de hasta alrededor de los 300 km / h marca", dijo la Oficina de Meteorología meteorólogo senior Ann Farrell.

La furia del ciclón también impulsará las mareas de tormenta, amenazan vidas y viviendas en las zonas bajas, especialmente en la región de Cairns entre Mossman y Cardwell, donde la policía fue ayer a tocar puertas y asesorar a las personas a abandonar.

Alrededor de 250.000 personas viven en el área de mayor riesgo, y la policía instó a los residentes a abandonar voluntariamente para evitar las órdenes de evacuación obligatoria y la posibilidad de movimientos de masas tarde que podría poner en peligro vidas y recursos se extienden de emergencia.

Sra. Bligh dijo que la investigación internacional demostró que más personas murieron a causa de las mareas de tempestad de vientos ciclónicos. Hogares podrían quedar sin electricidad ni agua durante un máximo de cinco días. Muchas carreteras están expuestos a quedar aislados o muy peligroso desde esta mañana.

"Creo que mucha gente va a ser muy asustada por lo que están escuchando", dijo la Sra. Bligh. "No quiero asustar a la gente, o pánico, pero toda la información que estoy recibiendo es que estamos ante un evento potencialmente mortal. Será una muestra de la impresionante potencia de la naturaleza, pero no es algo que usted desea salir y ver. "

Cairns, con sede en Nueva Zelanda Rush Pathak dijo que los residentes la noche del pasado fueron, literalmente, "prepararse para lo peor" y abastecerse de agua, alimentos y gasolina.

"Ahora mismo es extrañamente tranquilo aquí, como la calma antes de una tormenta, como todo el mundo se prepara para este ciclón gigantesco masiva. Yo estaba en el supermercado antes y que es completamente lleno de gente abastecerse. Y las líneas en el llenado de la estaciones están fuera la puerta. Es como una especie de histeria en masa de personas que se preparan ellos mismos. "

Aunque los edificios han sido diseñados para resistir el poder de los ciclones desde que el ciclón Tracy de Darwin aplanado en 1974, muchas construcciones mayores siguen siendo muy vulnerables.

Cairns los servicios de emergencia principal campo Hepple Wayne dijo oleada de Yasi atacaría al sur del ojo del ciclón. "Si usted está en este lado del sur, es por eso que esta cosa va a ser muy peligroso", dijo.

Ayer por la tarde alrededor de 250 pacientes de la playa de Cairns Hospital de la Base y otro hospital privado fueron llevados en avión a Brisbane por RAAF Hércules, que se cree ser el más grande de evacuación médica única en la historia de Queensland.

Hospitales en Brisbane fueron colocados en "alerta de color marrón", que tengan que cancelar una cirugía electiva y enviar a otros pacientes a casa temprano si las camas de emergencia son necesarios.

Viento puede ser muy peligroso para moverse fuera de los edificios por lo antes 08 a.m. en la actualidad.

Evacuación de zonas bajas en Cairns comenzó ayer, junto al mar casas de retiro y de enfermería en Townsville se vaciaron, y Mackay se estaba preparando para un aumento en la marea de la zona se elevó más de lo normal.

Como Qantas, Jetstar y Virgin voló aviones adicionales en la región de destino la noche para ayudar a evacuar a la gente, todas las escuelas del norte y las universidades fueron cerradas hasta el viernes.

Todos los puertos desde Cairns a Mackay se han cerrado, y una alerta amarilla - los buques están obligados a moverse a los anclajes de seguridad o ser sacado del agua - ha sido emitido por Seguridad Marítima de Queensland para todos los barcos desde Cabo Flattery en Cape York a Mourilyan, al sur de Innisfail.

Cerca de Brisbane, los administradores de la presa se preparaban para liberar el agua de la presa de mitigación Wivenhoe grandes inundaciones si vertederos Yasi más lluvias torrenciales en toda la región ya afectada por las inundaciones.

POR LOS NÚMEROS

280 kmh velocidad del viento se espera de huelga continental

250,000 residentes que viven en la mayoría de las zonas de riesgo

250 Pacientes trasladados desde los hospitales de Cairns

4 ciclón categoría de calificación - este puede aumentar a 5

English:

Tens of thousands of Queenslanders and holidaymakers were last night fleeing their homes or battening down to face what authorities fear will become the biggest storm in the state's recorded history.

Cyclone Yasi was moving rapidly across the Pacific from Vanuatu and was forecast to directly strike Cairns and the far north coast shortly after midnight tonight (NZT), although conditions are likely to become potentially lethal from this morning.

With Queensland still reeling from flooding, Premier Anna Bligh warned: "This storm is huge and it is life-threatening."

But as extra flights raced to evacuate residents, hospitals and tourists from mainland towns and Whitsunday resort islands before airports closed, Ms Bligh said the state was "not battle-weary - we're battle hardened".

Yasi is expected to hit the coast as a category four cyclone, larger and more intense than Cyclone Larry, which hammered far north Australia in March 2006, taking no lives but causing damage estimated at A$1.5 billion ($1.8 billion).

Winds at their worst could slam into coastal communities at up to 280km/h, weakening towards the cyclone's outer rim - but still dangerous and destructive between Cooktown and Townsville - and possibly affecting towns as far inland as Mt Isa, 900km from the coast.

"It is possible it could reach category five intensity and that would push winds up to around the 300km/h mark," said Bureau of Meteorology senior forecaster Ann Farrell.

The cyclone's fury will also drive storm surges, threatening lives and homes in low-lying areas, especially in the Cairns region between Mossman and Cardwell, where police were yesterday door-knocking and advising people to leave.

About 250,000 people live in the area most at risk, and police urged residents to leave voluntarily to avoid mandatory evacuation orders and the possibility of late mass movements that could threaten lives and stretch emergency resources.

Ms Bligh said international research showed that more people died from storm surges than cyclonic winds. Homes could be left without power or water for up to five days. Many roads are likely to be cut or extremely dangerous from this morning.

"I think many people will be very frightened by what they're hearing," Ms Bligh said. "I don't want to frighten people, or panic them, but all the information I'm getting is that we are facing a potentially very deadly event. It will be a display of the awesome power of nature but it's not something you want to go outside and watch."

Cairns-based New Zealander Rush Pathak said last night residents were literally "battening down the hatches" and stocking up on water, food and petrol.

"Right now it's eerily calm here, like the calm before a storm, as everyone prepares for this massive mammoth cyclone. I was at the supermarket before and it's completely packed with people stocking up. And the lines at the fill-up stations are out the door. It's kind of like a mass hysteria of people preparing themselves."

Although buildings have been designed to resist the power of cyclones since Cyclone Tracy flattened Darwin in 1974, many older constructions remain highly vulnerable.

Cairns area emergency services chief Wayne Hepple said Yasi's surge would strike south from the cyclone's eye. "If you are on that southern side, that's why this thing is going to be quite dangerous," he said.

Yesterday afternoon about 250 patients from the seafront Cairns Base Hospital and another private hospital were flown to Brisbane by RAAF Hercules, believed to be the largest single medical evacuation in Queensland's history.

Hospitals in Brisbane were placed on "brown alert", requiring them to cancel elective surgery and send other patients home early if emergency beds are needed.

Winds could be too dangerous to move outside buildings by as early as 8am today.

Evacuation of low-lying areas in Cairns began yesterday, seaside retirement and nursing homes in Townsville were emptied, and Mackay was preparing for a surge as the area's tide rose higher than normal.

As Qantas, Jetstar and Virgin flew extra aircraft into the target region yesterday to help evacuate people, all far north schools and universities were closed until Friday.

All ports from Cairns to Mackay have been closed, and a yellow alert - requiring vessels to move to safe anchorages or be hauled from the water - has been issued by Maritime Safety Queensland for all boats from Cape Flattery in Cape York to Mourilyan, south of Innisfail.

Near Brisbane, dam managers were preparing to release water from the big Wivenhoe flood mitigation dam if Yasi dumps more torrential rain across the already flood-stricken region.

BY THE NUMBERS

280km/h Wind speeds expected to strike mainland

250,000 Residents living in most at-risk areas

250 Patients moved from Cairns hospitals

4 Cyclone category rating - this may rise to 5.