Australia,evacuan a la poblacion a las costas

Australia

Fenomeno natural

Dale kick en observa,y lee la informacion 

Español:

Helicópteros militares evacuaron los pacientes hospitalizados martes, las autoridades ordenaron a miles de personas a huir de un potente ", que amenaza la vida" rugido del ciclón hacia anegadas noreste de Australia.

Ciclón Yasí se prevé que alcancen directamente la ciudad más al norte de Cairns, la noche del miércoles con vientos dañinos ráfagas de hasta 155 millas por hora (250 kilómetros por hora), la Oficina de Meteorología dijo. Hasta tres pies (un metro) de lluvia podrían caer en las comunidades en el estado de Queensland ya saturada de meses de las inundaciones.

"Esta tormenta es enorme y es peligrosa para la vida", dijo el primer ministro de Queensland Anna Bligh. "Sé que muchos de nosotros sentimos que Queensland ya ha dado casi tanto como podemos soportar lo que se refiere a los desastres y las tormentas, pero se le está pidiendo de nosotros - y estoy seguro de que somos capaces de hacer frente a este nuevo reto . "

Más de 9.000 personas en las tierras bajas y zonas costeras de Cairns han recibido la orden de evacuar sus casas mientras el mar se espera que aumente al menos 6.5 pies (dos metros) y la inundación de una superficie importante de la ciudad.

Bligh dijo que los militares de transporte aéreo 250 pacientes del paseo marítimo de Cairns Base y hospitales privados de Cairns a Brisbane, capital del estado. Tercera edad, también fueron evacuados.

Muchas personas en la ciudad de 164.000 estaban decidiendo por su cuenta para irse, dijo Ian Stewart, coordinador estatal de desastres.

"En realidad, nos gustaría que la gente llegar tan lejos al sur como sea posible, tan pronto como sea posible, por supuesto sin romper las reglas", dijo a periodistas.

Compañías aéreas que fueron la organización de vuelos extra la noche del martes, con el aeropuerto debido a la estrecha miércoles por la mañana hasta nuevo aviso. Los turistas que habían sido evacuados de balnearios interrumpido sus vacaciones y regresaron a casa.

Otra tormenta, el ciclón Anthony, golpeó Queensland la madrugada del lunes, pero se debilitó rápidamente y no hizo más que arrancar de raíz algunos árboles y líneas de daños poder.

Las inundaciones de Queensland mató a 35 personas desde noviembre, dañados o destruidos hogares y 30.000 empresas y se fue de Brisbane, la tercera ciudad más grande de Australia, bajo el agua durante días.

"Pudimos ver las inundaciones repentinas muy potente que puede resultar peligroso y potencialmente mortal", dijo.

Stewart dijo que los residentes deben estar preparados con linternas, alimentos y agua.

"Por favor, no nos equivoquemos: esta tormenta es un caso mortal", dijo Stewart. "Ahora es el momento de actuar."

English:

Military helicopters evacuated hospital patients Tuesday as authorities ordered thousands of people to flee a powerful, "life-threatening" cyclone roaring toward waterlogged northeast Australia.

Cyclone Yasi was forecast to directly hit the far northern city of Cairns late Wednesday with damaging wind gusts up to 155 miles per hour (250 kilometers per hour), the Bureau of Meteorology said. Up to three feet (one meter) of rain could fall on communities in Queensland state already saturated from months of flooding.

"This storm is huge and it is life-threatening," Queensland Premier Anna Bligh said. "I know many of us will feel that Queensland has already borne about as much as we can bear when it comes to disasters and storms, but more is being asked of us — and I am confident that we are able to rise to this next challenge."

More than 9,000 people in low-lying and coastal parts of Cairns have been ordered to evacuate their homes as the sea is expected to surge at least 6.5 feet (two meters) and flood significant parts of the city.

Bligh said the military would airlift 250 patients from the waterfront Cairns Base and Cairns Private hospitals to Brisbane, the state capital. Elderly care homes were also being evacuated.

Many people in the city of 164,000 were deciding on their own to leave, said Ian Stewart, the state's disaster coordinator.

"In reality, we would like people to get as far south as possible, as quickly as possible, without of course breaking the rules," he told reporters.

Airlines were arranging extra flights Tuesday night, with the airport due to close Wednesday morning until further notice. Tourists who had been evacuated from beach resorts cut short their holidays and flew home.

Another storm, Cyclone Anthony, hit Queensland early Monday but quickly weakened and did little more than uproot some trees and damage power lines.

The Queensland floods killed 35 people since November, damaged or destroyed 30,000 homes and businesses and left Brisbane, Australia's third-largest city, under water for days.

"We could see very powerful flash flooding that will be dangerous and potentially deadly," she said.

Stewart said residents should be prepared with flashlights, food and water.

"Please make no mistake: this storm is a deadly event," Stewart said. "Now is the time to act."